A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Compte tenu de mes fonctions actuelles, je me lève vers 7h15, avec l’aide d’un réveil… Mon rituel du matin, c’est d’abord d’aller préparer le café ou le thé ; ensuite, ce que je fais tout de suite, c’est écouter la radio. J’étais un fidèle de France Inter et puis j’ai un peu changé. Je navigue entre France Culture, RTL et Europe 1, et quelquefois France Info. Voilà ! De toutes façons, des radios d’information, parce que j’ai besoin de savoir ce qui s’est passé la veille et pendant la nuit. C’est vrai qu’une des premières choses que j’aime, c’est ce que racontent les chroniqueurs que j’apprécie, les petites informations rigolotes du matin, et puis la perspective de la journée…

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Je me lève comme tout le monde parce qu’il faut se lever le matin pour aller travailler ! Mais si c’est une question plus philosophique, j’aimerais pouvoir dire que je me lève pour accomplir une « volonté supérieure ». Moi, je suis catholique pratiquant occasionnellement, extrêmement heureux d’aller à la messe quand j’en ai l’occasion ; ça me fait beaucoup de bien. J’ai la nostalgie du temps où je me levais pour aller à la messe, ce qui était le cas quand j’avais 20 ans, où je commençais ma journée en allant prier et communier, et mettre ma journée sous le regard de Dieu… et j’aimerais pouvoir dire qu’aujourd’hui, c’est aussi ce que je fais… De temps en temps, je me dis que ce serait bien d’avoir l’idée justement de se lever pour accomplir quelque chose, ou être à la disposition de quelqu’un, mais ce n’est pas tout à fait le cas ! Aujourd’hui, je dirais que ce qui me motive, c’est une forme de désir. Je me lève bien le matin si j’ai du désir. Le désir de vivre, le désir d’aimer, le désir de séduire - ce qui n’est pas forcément la même chose - le désir de bien faire mon travail… pour moi c’est vraiment très important, voire fondamental. J’aime faire mon travail, donc la première chose que je pense quand je me réveille, ce n’est malheureusement pas au Seigneur, c’est : « Quelle est ma journée, quel est mon menu, qu’est-ce qui va se passer … Bonne, mauvaise journée ; dure, pas dure… Qu’est-ce qui est élément de désir dans tout ça… ». Le désir de bien faire, le désir de me motiver pour réussir quelque chose… Est-ce que je vais réussir à tenir un bon conseil d’administration, donner une bonne interview, faire une belle rencontre, présider une réunion avec l’encadrement de la Cité… est-ce que je vais avoir la pêche pour le faire, est-ce que j’ai tout bien en tête… Est-ce que j’ai un dîner sympathique en fin de journée par exemple, est-ce que je vais retrouver la personne que j’aime… Tout ça, je le passe en revue assez vite ! Le ressort qui fait qu’on se lève et qu’on se met en mouvement, c’est vraiment une forme de désir. De désir de vivre ! Mais on pourrait discuter longtemps de ça... Avec la nostalgie de ne pas se situer dans une dimension spirituelle… J’aimerais aussi avoir plus de temps pour les autres… offrir de mon temps gratuitement… pour des causes humaines, sociales, humanitaires, même si la Cité fait beaucoup dans ce sens… Voilà ce qui me motive le matin !

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

C’est la relation avec les autres… plus j’avance et plus je pense que c’est cela qui compte… plus on avance en âge, plus les choses se décantent. On a l’occasion de réfléchir aux choix que l’on a faits, au parcours que l’on a eu... si, en plus, on a des enfants, on se demande si le parcours que l’on a effectivement suivi est le bon… Quels conseils on peut leur donner ? Parce qu’eux sont au début de leur vie et que soi même on a déjà fait un bout de chemin, c’est intéressant de se demander s’il est possible de leur proposer des pistes. Chacun a en soi énormément de talents, plus ou moins développés, et ce qui est formidable, c’est de pouvoir exprimer un des talents que l’on a dans son métier… Et je me dis que j’ai eu beaucoup de chance de pouvoir utiliser les qualités que j’ai... Et ce que je dis à mes enfants, c’est qu’au fond, ce qu’il faut réussir à faire, c’est trouver un métier dans lequel on puisse épanouir les qualités que l’on a au service de la société, tout en ayant d’autres envies en soi. Moi par exemple, j’aurais adoré faire de la peinture, adoré être graphologue ou psychanalyste ou psychiatre, m’intéresser aux autres… Trifouiller, farfouiller à l’intérieur des individus, c’est une manière de les aider… il y a aussi quantité de métiers plus artistiques que j’aurais aimé exercer… Mais il se trouve que j’ai des qualités qui se sont développées avec le temps et des défauts que j’ai essayé d’améliorer qui font que je suis plutôt un bon organisateur… Je n’ai pas beaucoup d’imagination, mais je suis un bon organisateur… J’aime coordonner des choses, entraîner des équipes vers un but… J’aime réfléchir à des stratégies, proposer des conseils, essayer d’avancer… Etre à la Cité des sciences et de l’industrie, pour moi, c’est absolument fantastique ! Parce qu’il y a une vraie mission qui est de développer une forme de culture singulière… avec en plus un contact avec le public, un public auquel on essaie d’apporter des choses… Ce qui me passionne, c’est lorsque j’appelle le week-end les équipes sur le terrain, en demandant comment ça se passe, est-ce que tout va bien… et que l’on me dit : « les visiteurs ont l’air très heureux… ». Je trouve cette réponse extraordinaire !!! Donc ce qui me motive avec le temps, c’est plutôt ça … de me dire qu’il faut choisir les bons chemins, qu’il faut apprendre à gérer le temps qui passe, qu’il faut avancer dans la vie avec sérénité, et je pense que l’on avance avec sérénité si l’on est heureux affectivement… de pouvoir dire ce que l’on est, et pouvoir être soi même avec son environnement proche, c’est irremplaçable… Pour finir, sans être absolument absorbé par les questions spirituelles, il faudrait les avoir comme repère dans la vie, ça permet d’approcher cette sérénité dont je parlais tout à l’heure… J’ai cette chance de pouvoir aussi apprécier des toutes petites choses, et je crois que, dans la vie, c’est très précieux, comme le printemps qui arrive, une odeur délicate, une lumière qui fait que ce n’est plus comme avant, il y a beaucoup de signes de petites choses dans la vie qui sont des bonheurs. Pour bien vivre, il faudrait parsemer sa journée, sa semaine, sa vie, de petits moments de bonheur et de plaisir. Le plaisir a une très grande importance. Il faut souhaiter que les gens en trouvent le plus possible ! Le plaisir naît évidemment d’un désir, mais il en est de très simples, et je pense que les gens heureux sont ceux qui savent les goûter. C’est le désir de vivre le moteur dans la vie ! C’est avancer dans cette vie en faisant des choses qui vous passionnent qui vous mettent en contact avec les autres, qui sont au service des autres.

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

C’est un peu tout ce que l’on a dit… C'est-à-dire cette envie de vivre. Je suis heureux de vivre, heureux de faire les choses que je fais, j’ai très envie d’en découvrir de nouvelles, tout en ayant une sorte de recul. J’ai réellement l’impression que la vie professionnelle, il faut aussi la relativiser. Personne n’est irremplaçable. Aujourd’hui, par exemple, je suis très heureux que l’on parle de la Cité des sciences comme d’un établissement qui a trouvé ses marques, comme le dit la presse, qui a trouvé sa personnalité propre, son public, sa place parmi les grandes institutions culturelles. Tout cela est vrai. C’est le fruit du travail de toute une équipe. Et si je sais la part que j’ai prise dans ces succès, je sais aussi que demain la Cité continuera sa route sans moi parce que je serai ailleurs. C’est la vie ! On regarde la vie qui passe et les générations qui nous ont précédés, celles qui vont nous succéder… On est une toute petite chose dans l’univers. J’ai cette conscience-là, très forte. En même temps, je suis absolument convaincu de ce que je fais. C’est cette double perspective que j’essaie de gérer : la relativité absolue des choses et cette envie de bien les faire, parce que je sais aussi que si je restais trop perdu dans l’immensité du questionnement et de l’univers, je ne ferai rien et ce n’est pas la solution ! On est sur cette terre à la place où l’on est dans l’univers, où l’on est avec la famille que l’on a reçue en héritage, avec les relations que l’on a tissées. Il faut vivre dans ce cadre-là, le mieux possible…. Né d’une mère allemande, d’un père parisien… Je me dis : « C’est ta vie. C’est ta famille... C’est ton existence, elle n’est qu’à toi !». Je suis unique. C’est aussi ma spiritualité qui me fait dire ça. Je sais que je suis unique, que je ne suis pas interchangeable avec d’autres... Il est parfois difficile de faire preuve de cette forme de sagesse car les nombreuses ouvertures que l’on peut avoir sur le monde sont déstabilisantes. On voudrait vivre beaucoup trop de vies ! Mais il faut être réaliste. On ne peut pas avoir été partout dans le monde, et on ne peut pas tout faire ! Les journées n’ont que 24 heures et il faut faire ses choix. Donc voilà : je me sens dans cette espèce de tension entre l’universel et le très, très particulier qui est mon particulier. J’essaie de vivre mon particulier en m’investissant dans ce que je fais, tout en le relativisant à tout moment. C’est la tension dans laquelle je suis, tout le temps. C’est aussi une forme d’attention. J’avance comme ça. Je crois aussi très fondamentalement qu’il faut se motiver pour les choses. Je sais que le moteur de ma vie professionnelle, de ma vie personnelle, c’est d’être motivé, d’avoir cette envie, ce désir. Si on ne l’a pas, ça ne marche pas. Je le vois très clairement dans la vie professionnelle. Si on ne croit pas, on n’y arrive pas. On ne peut rien faire si l’on n’a pas une forme d’enthousiasme. Je dirais même du point de vue de l’efficacité, ce n’est pas que comportemental. Je pense que l’on pilote bien une grande entreprise, une grande institution, une boutique, une station de radio que si l’on est vraiment motivé pour le faire. Si l’on n’y croit pas, ce n’est pas la peine, il faut faire autre chose. C’est ça, l’une des clés, un conseil que l’on peut donner à des jeunes : trouvez quelque chose dans quoi vous puissiez vous impliquer, en quoi vous puissiez croire vraiment, qui vous motive profondément.

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Le manque de morale, je dirais. Une des choses qui me heurte le plus, c’est quand, tout d’un coup, il y a un décalage fort entre le comportement des gens et la mission qui est censée leur être confiée. Je dis peut-être ça parce que je travaille dans le domaine public auquel je suis vraiment attaché… Même dans ce domaine, il y a malheureusement quelques exemples de comportements déviants, de gens qui utilisent la politique ou la sphère publique pour servir des intérêts personnels, et ça m’est réellement insupportable ! J’ai vécu cela dans ma fonction de président de la Cité, mais c’était vrai aussi quand j’étais secrétaire général du ministère de la défense. J’ai toujours été très profondément touché, atteint, lorsque je découvrais, tout d’un coup, des comportements qui ne respectaient pas les règles, et qui semblaient vouloir régir le monde dans lequel nous vivons. Quand, par exemple, des personnes réforment une administration pour servir des intérêts personnels, je ne peux pas le comprendre ! Il y a des choses qui ne sont pas possibles moralement… Pour des questions, certes pas vitales, mais importantes pour moi, j’ai eu l’occasion de dire « Non, je ne le ferai pas ! » parce que, tous les jours, je dois me regarder dans la glace, et si, tous les jours, je me dis « Tu n’aurais pas dû faire ce que tu as fait parce que tu as cédé à une pression qui n’était pas légitime… », je ne supporterais pas cette situation ! Grâce au ciel, jusqu’à présent, mon réflexe profond m’a conduit à dire « non » lorsque c’était nécessaire, et ça donne un confort de vie et de comportement très appréciables… Il faut toujours pouvoir se dire que l’on peut dire « non » !

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

Si je me réfère à ce que j’ai dit sur la spiritualité, l’univers, je formerais un vœu pour l’humanité. Si je pense un peu plus à moi et à ma vie personnelle, je souhaiterais que mes proches soient heureux. J’aimerais que la personne avec qui je vis, mes parents, et plus encore mes enfants, soient heureux, qu’ils trouvent la voie de leur épanouissement et qu’ils soient armés dans la vie pour - « l’affronter » ne serait pas le bon terme - mais pour vivre pleinement leur vie avec un bonheur de chaque jour !

SPECIAL FETE DE LA MUSIQUE qu'en penses tu ?

J’en pense du bien parce que moi je suis pour tous les mouvements de fête et d’engouement, quels qu’ils soient tant qu’ils sont positifs et remplis de messages intéressants comme de faire partager la musique à tous, une fois dans l’année, sans que les flics interviennent ! … Et puis la musique, c’est tellement ma vie ! Evidemment, il y a d’autres grandes valeurs, qui sont la famille, l’amour et tout ce que l’on dit… Mais, la musique c’est toute ma vie, sans la musique c’est comme si tu me coupais les mains ou la voix, et je serais très très mal….A travers elle, je n’ai rien de spécial à transmettre à part l’instantanéité. Vraiment, c’est le bonheur de partager un moment ! Là en ce moment, je mixe quasiment tous les soirs en tant que Dj, c’est donc, remettre tous les soirs son cœur à l’ouvrage, comme on dit, sans but précis, sans message, c’est la pure instantanéité…et le partage de quelque chose de positif !

Etre artiste c'est quoi pour toi ?

C’est croire à quelque chose malgré ce que pensent tous les autres. Quand on veut être musicien ou peintre ou dans un métier artistique, en règle générale, on nous met beaucoup de bâtons dans les roues quand on est mômes, parce que tout le monde nous dit « C’est trop dur, fais gaffe ! ». Donc, c’est y croire et y croire jusqu’au bout parce que l’on tient absolument à en faire sa vie ! Voila, c’est ça pour moi la définition d’artiste. Après, je ne me prends pas pour un artiste au sens artistique du terme, ça ne veut rien dire pour moi. Mais, être artiste c’est manger des boîtes de conserves pendant des années et après manger un peu de caviar, pourquoi pas, et puis après recommencer à manger des boîtes de conserves, et ne jamais se poser la question de savoir si l’on va faire autre chose, parce que de toute façon, je ne ferais toujours que ça. Voila !

A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Je me lève, en règle générale, au minimum à 11h00. Ca peut aller jusqu’à 16 h00 surtout l’hiver parce que l’hiver j’hiberne ! Et je me lève toujours mal, c'est-à-dire que, tant que je n’ai pas bu de café, en règle générale, je ne suis pas très sympathique, mais après, par contre, tout va bien ! Je bois mon café, et après je fais comme tout le monde… mais je ne mange pas, rien ! Je vais checker mes mails, je vais voir un peu quel est le programme de la journée, puisque je prends les choses au jour le jour… malheureusement pour pas mal de gens qui aimeraient bien que je les rappelle avant !!! Une fois que j’ai fait ça, une heure au moins est déjà passée. Après, je me dirige vers là où je dois aller, la journée commence, et elle ne s’arrête que tard dans la nuit. Voila !

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Pour vivre, pour ne pas m’endormir tout le temps ! Je lève parce que je suis motivé, par ce que je fais ! De toute façon je le vois : quand je ne me lève pas (genre en hiver…), c’est parce que là je suis un petit peu moins motivé. C’est sûr que j’adore dormir, et c’est sûr que je me couche souvent très tard, vers les 6-7h du matin… quand je dis que je me lève à 11h, ce n’est pas parce que je suis fainéant, c’est parce que je ne dors que 4 ou 5 heures. Mais je me lève parce que j’ai vraiment envie de faire ce que je fais. Voila, c’est ça le plus important ! Je joue au Palais de Tokyo, au restaurant du Palais de Tokyo, pour être plus précis, qui s’appelle le Tokyo Eat. Là, je suis résident de ce restaurant puisqu’il y a un dj depuis le début de l’aventure… On a été les premiers à faire une formule nouvelle, je crois qu’il y en a qui ont essayé mais ça n’a pas trop marché. Quand les gens viennent dîner, ils ont une carte des vins, une carte des plats et une carte de la musique avec 75 titres où ils peuvent choisir leur morceau, et moi je suis un juke box humain, et je leur joue les morceaux qu’ils ont choisis ! Ca, ça plait bien ! Je joue aussi au Baron qui a ré ouvert il y a presque 2 ans… C’est devenu un bar-club. Il y a une ambiance de folie, c’est un endroit qui cartonne … Ce sont mes deux résidences entre le Palais de Tokyo et le Baron. Déjà, ça fait pas mal de boulot dans la semaine. Troisième activité : j’ai un groupe qui s’appelle « Mr Lab », ça c’est vraiment mon bébé puisque je suis avant tout musicien dans l’âme, et je n’est jamais considéré qu’être Dj, c’est être musicien, c’est autre chose, c’est une autre fonction dans la musique. Là, vraiment c’est ma marotte ou ma carotte, c'est-à-dire que je vis pour ça ! On fait du rock électro, on a sorti un album l’année dernière complètement autoproduit. On en a vendu un certain nombre, on s’est bien débrouillé… Et là, on prépare le 2ème, donc c’est un autre travail, mais c’est vachement intéressant et je me lève avec plaisir !

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

La musique, tout simplement ! Elle est partout pour moi, c’est super bateau de dire ça mais… La musique, quand je me lève j’en écoute jusqu’à ce que je me couche, parce qu’après j’en joue, j’en fais partager… Oui, la musique c’est vraiment mon moteur. Tu m’enlèves la musique, demain il n’y a plus grand-chose qui m’intéresse ! Depuis toujours… depuis que je suis gamin… j’en fais au sein de divers groupes, diverses formations… J’ai eu plein de groupes de funk, de soul, de rock, de hard rock métal core,… Enfin, je suis passé par tous les styles, ce qui a d’ailleurs déteint sur mon boulot de dj que je fais depuis 10 ans à peu près… Là, c’est pareil, je joue tous les styles, vraiment. J’aime la musique parce que je pense que dans toutes les musiques il y a du bon, il y a aussi du super mauvais ! J’aime tous les styles de musique, même la salsa… c’est pour te dire !!! Je dis ça parce qu’en fait, dès que tu fais une soirée un peu privée, il y a toujours quelqu’un qui vient te demander de la salsa, je ne sais pas pourquoi ? La France aime la salsa. Voila, même dans la salsa, il y a du bon et même dans tout le reste !

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

C’est de penser que ce que je fais, ça ne sert pas à rien, de faire partager mon plaisir aux gens, parce que c’est vraiment une chance d’avoir un boulot comme ça où tu peux directement donner du bonheur ou du plaisir aux autres. Puisque ton rôle quand tu es Dj c’est de faire danser, donc même si toi ça ne va pas, ça ne doit pas se voir, parce que c’est vraiment la fonction suprême, de faire danser les gens, surtout à notre époque ! Et puis, quand on joue avec mon groupe, c’est pareil, c’est de donner du plaisir, faire partager quelque chose, des moments d’émotion. C’est ce qui fait que je suis debout tous les jours et que je reste debout tous les jours !!!

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Quand une nana me quitte. Ca c’est pas bon ! Sinon, après c’est la vie de tout le monde. Ce n’est pas la musique, car quoi qu’il arrive, j’ai déjà eu des déboires avec des groupes, ou même en tant que Dj, mais ça n’agit jamais négativement sur moi. Je rebondis ! La musique tant qu’on a envie d’en faire, on en fera toujours ! Ce n’est vraiment pas le problème !!! Le problème c’est plutôt les aléas de ma vie à côté que je laisse de côté… un peu trop. Donc, sans les amis que l’on voit moins, qui vous en veulent un peu, là je fais du mélancolisme aigu, il y en a qui s’en vont…. Voila, ça parfois ça me plombe, c’est vrai que ce n’est pas facile d’allier les deux : d’allier le côté faire plaisir aux gens et les faire s’amuser, et être soi-même pas très bien à cause d’événements divers…

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

C’est très simple. Ca serait que les gens arrêtent de mourir de faim partout dans le monde. Après, je sais que c’est bateau de dire ça, mais je crois qu’il faut toujours y penser, et moi j’y pense toujours. J’ai vécu un peu en Afrique, je sais ce que c’est… Des tas de choses comme ça… il y a des tas d’inégalités et réparer les inégalités, ça, ce serait vraiment un de mes souhaits !

A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

En ce moment tôt parce que je dors mal…. mais même quand je dors bien c’est généralement vers 6h00, 6h30, 7h00 ! Je me réveille avec le radio réveil, mais en ce moment de plus en plus, avant le radio réveil. Je dois être très impatiente de quelque chose ! Mon grand plaisir c'est de me faire du café, de retourner au lit et de prendre mon petit-déjeuner au lit. Avant j'écoutais la radio mais maintenant je regarde la télé le matin, ce qui me permet d'avoir les infos et la météo. La radio c'est varié. Avant c'était France-Inter, au tout début, mais maintenant ça me gonfle ! Je trouve que c'est trop répétitif, je suis déçue de France-Inter. J'ai beaucoup écouté RFI aussi à un moment donné, je me réveillais avec une ouverture sur le monde c'était très sympa ! Et là j'hésite, alors parfois ce sont des radios musicales, mais comme je ne suis pas très douée pour capter les stations c'est un peu au hasard. Voilà ! Je suis moins radio d'infos qu'avant, mais je compense par la télé ce qui revient un peu au même…. Il y a eu Télématin mais c'est un peu ronron… Puis j'ai découvert les matinales de Canal + et puis ... je ne sais plus la chaîne mais il y en a une m'agace parce que dès le matin, elle donne des nouvelles de la bourse, alors je zappe direct ! Je trouve ça infernal le matin d'avoir les cours de la bourse ou le dernier résultat économique… la vie ce n'est pas ça, donc de plus en plus, en fait, il y a ni télé ni radio !!!

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Pourquoi je me lève ? D'abord, je me lève parce que j'ai un programme, j'ai des choses à faire… parce que j'ai une vie organisée, des personnes à rencontrer que ce soit dans l'associatif ou dans le monde professionnel, donc c'est ça qui me fait me lever. C'est le programme, maintenant, pourquoi j'ai fait ce programme là ? Je me lève pour un programme qui me plait, même si la journée, que je commence ne va pas forcément me plaire… Il y en a qui me plaisent plus que d'autres, mais tout ça s'inscrit dans une logique, dans une cohérence qui est ma vie… et c'est pour ça que je me lève.

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Qu'est ce qui me fait avancer...? J'ai du mal à répondre parce qu'en fait c'est une quête qui me meut… Quand je regarde de manière séquentielle mes journées et différents mes matins, ça n'a pas de sens de se lever le matin. C'est pourquoi je me suis levée le premier matin qui est intéressant ! Ce que je cherche profondément c’est pourquoi j'ai décidé un jour de me lever un premier matin. Pourquoi je suis née, qu'est-ce que je fais sur cette terre, qu'est-ce que j'ai envie d'y faire, comment être heureuse, et quel est le sens de cette vie ? Donc ce qui me fait lever le matin c'est cette quête, et je crois que je l'ai commencée au premier jour….elle prend plusieurs sens. Donc, d’abord, Il y a cette quête personnelle. C'est qui suis-je? Où vais-je? Où je cours? Dans quel état j'ère? Celle-là je l'ai entamé, c'était une question de survie. Si je ne m'étais pas questionnée sur moi même je pense que je serais morte ! Après cette quête personnelle, ce besoin de sens, j'ai fait en sorte de faire des études qui me permettaient de travailler dans le monde sur l'humain, pour poursuivre cette quête de sens dans la société. Et depuis 5 ans, des activités se sont ouvertes au niveau associatif… avec « Interactions, Transformation Personnelle / Transformation Sociale » (http://www.interactions-tpts.net) , c’est un projet alternatif que je co-anime avec mes petits camarades activistes, beaucoup de femmes d'ailleurs, mais pas que des femmes - Je salue aussi les hommes qui en font parti - … Donc, j’ai créé et co-créé avec d'autres un espace d'échanges où je pouvais dire le sens, ce qui était important pour moi, et en fait, en créant et unissant le projet, j’ai réalisé que je n’étais pas toute seule… C'est comme si j'avais posé la question :"Mais c'est quoi le sens pour vous ? Est-ce que vous êtes comme moi ? Est-ce que vous trouvez qu’il y a du sens dans la société qu'on nous propose? ". Et je n'ai pas eu besoin de beaucoup le dire, de beaucoup le crier pour rencontrer plein de personnes qui m'ont dit ne pas trouver le sens, non plus...On est tous différents, on n’a pas tous le même sens, et on n’a pas tous le même essentiel, et la même quête d'essentiel dans notre vie, en revanche, on sait qu'on cherche un essentiel, et que l'essentiel la société d'aujourd'hui ne nous le propose pas ! Donc on s'est réuni, et de savoir qu'on est plusieurs à rechercher un sens, ça fait plaisir c'est rassurant, c'est réchauffant… En fait, c'est un projet qui me permet de me dire « Mais non Laurence quand tu parles de ton sens et de ton essentiel ce n'est pas petite fille, ce n'est pas gnian gnian, tu n'es pas en train de faire du macramé dans ton coin, tu dis ta vérité d'être humain, et cette vérité elle est infiniment respectable, comme la vérité de n'importe qui sur cette terre, et reconnais toi la tienne… tu as le droit de reconnaître la tienne. Je me suis réappropriée qui je suis profondément. Et en me réappropriant cet essentiel de moi, je peux aller le porter dans le monde, et je n'ai plus peur comme quand j'étais petite de dire mon essentiel. Je ne sais pas si c'est bien ou mal mais c’est mon essentiel à moi, plein de lumière, et je suis heureuse de le dire et de vous le donner ! Oui, dans cette quête là il y a de l'authenticité, et l'authenticité rend lumineux, et rend les relations lumineuses… Maintenant, vous en faites ce que vous voulez !

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Ce qui me maintient debout c'est la conviction ou la certitude qu'il est possible sur cette terre de trouver son essentiel de se l'approprier, et de vivre sa légèreté… Je suis convaincue qu'on peut tous arriver à ça, et qu'en tout cas, c'est mon plus joli rêve ! C'est un rêve très égoïste, et c'est ce rêve là qui fait que je continue ! Quand je dis ça, j'ai de la chaleur dans le cœur, et mon coeur s'ouvre… ça à avoir avec l'ouverture du cœur, avec l'amour… c'est trouver sa vibration et son axe d'amour intérieur. Dans mon imaginaire à moi c'est l'axe qui est relié à soi-même, aux plus hautes dimensions de soi-même, et c'est ce qui permet de se relier aux autres, et aux plus hautes dimensions de l'autre, des autres, et du monde. Il y a des traditions de sagesse qui parlent de cette reliance là… Je crois que l'on peut tous faire ça, et plus on sera nombreux à le faire et à y parvenir, plus on pourra juste en témoignant, donner envie à d'autres de s'y intéresser… Juste témoigner du fait que c'est possible, et que en dépit de toutes les difficultés de la vie ce n'est pas si compliqué…

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Dans le passé, ce qui me coupait les jambes c'était la difficulté du monde extérieur… Maintenant qu'est-ce qui peut me couper les jambes ? Je l'ai compris à force de travail, que les difficultés du monde extérieur ne sont que les difficultés intérieures… et maintenant avec les difficultés intérieures, je me dis Laurence qu'est ce que ça te dit de toi-même, qu'est-ce que tu as à apprendre, et à dépasser de toi. Ce n'est pas la peine de te fatiguer, de t'énerver, de te rendre dépressive, de pleurer… mais plutôt qu’est ce que tu es en train d'apprendre de toi, c'est quoi cette expérience que tu fais de toi même pour t'enrichir… Quoi qu'il arrive, ce n'est qu'une expérience d'ouverture, de développement et de réappropriation de parties de moi-même qui sont endormies, effacées, oubliées ou pas activées. Tout nous ramène à nous mêmes, la manière dont on regarde le monde n’est que son regard à soi... Donc aujourd'hui qu'est-ce qui peut me couper les jambes? C'est... sûrement de perdre des êtres chers qui me mettrait dans un état de tristesse profonde. Mais au-delà de la tristesse, quand elle s'est atténuée et est devenue une espèce de douceur, de peine, que l'on peut surmonter avec laquelle on peut vivre...Qu'est-ce qui pourrait m'empêcher d'avancer vers la quête de l'essentiel… Je sais pas je connais pas encore. Il faudrait que j'avance plus dans l'expérience pour savoir.

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

Je suis la marraine d'une petite fille qui s'appelle Nina d'amour, la petite fille de ma soeur Valérie que j'adore… Nina va avoir 4 ans et j’en suis très fière. Je n'ai pas d'enfant et je suis très fière d'être sa marraine… J'aimerais bien être la marraine de Cendrillon, j'aimerais bien être une fée pour Nina… Si je devais partir, et ne plus être sur cette terre, et donc que Nina n'aie plus de marraine, je vous demanderais d'être la fée de Nina… pour que Nina est toujours une fée près d'elle.

A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Je me lève en général à 6h30. J'aime bien me lever, ça me plaît ! Je me lève sans état d'âme, facilement. C'est un moment que j'aime bien. Je me réveille spontanément, j'ai comme une horloge dans ma tête J'aime bien le matin parce que c'est un moment où je suis toute seule… Mon rituel du matin ? Alors je prends mon petit-déjeuner, en général je lis des revues pendant une demi-heure en prenant mon petit-déjeuner. Après je fais de la gym tous les jours, pendant pratiquement une demi-heure, ça m'aide à partir de bonne humeur et à être dans le mouvement... Comme je suis quelqu'un de plutôt actif, j'ai besoin de ça, c'est important… et après je prends ma douche, puis quand j'emmène mon fils à l'école, je pars à 7h30, et je commence mon cabinet à 8h30. Chaque jour est différent en fait… et comme j’ai mon fils en garde alternée trois jours par semaine, mon emploi du temps est un petit peu calculé... Et puis certains matins je vais à l'hôpital, d’autres je vais au pénitencier, et d’autres je vais à mon cabinet, donc chaque matin est différent et rythmé de manière différente…. J'ai une activité libérale et une activité hospitalière, mais c'est quelque chose de récent dans ma vie, j'assume ces fonctions depuis bientôt 3 ans et c'est un choix. Je ne voulais pas rester dans le libéral parce que je trouve que c'est un petit peu trop clos comme univers…. Donc quand on m'a proposé ce poste hospitalier, je me suis dit pourquoi pas ! En fait dans ma fonction hospitalière il y a deux activités : Il y a une activité à l'hôpital et il y a une activité au sein du pénitencier de Saint Martin. Moi j'ai trouvé ça intéressant parce que soigner des prisonniers et rentrer dans l'univers de la prison, c’est une vraie expérience…. Parce que les gens qu'on voit en prison, les gens qu'on soigne à l'hôpital, ce n’est pas du tout la même chose que les patients qu'on voit en cabinet… C'est par curiosité.

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Pourquoi je me lève? Alors je ne sais pas si c'est depuis ce qui m'est arrivé, un accident vasculaire que j'ai eu en décembre, mais la première chose qui me vient à l'esprit... c’est que, quand je me lève, je me dis que c'est un peu à chaque fois comme une manière de renaître, et de me sentir en vie… C'est vrai que le sommeil c'est un petit peu comme une petite mort, parce qu'on ne se rend pas compte qu'on existe, et le fait de se lever le matin c'est vraiment prendre conscience du fait qu'on existe, donc c'est pour ça... Enfin ça ne m'a jamais posé de problème ! C'est quelque chose auquel j'avais déjà réfléchi avant mais beaucoup plus depuis que j'ai fait mon AVC… et chaque jour c'est un peu une victoire ! C'est une vie nouvelle qui commence… donc c'est toujours positif ! J'ai transmis ça… mon fils est un petit peu comme ça aussi... Je trouve vraiment que c'est bon quand on se lève avec l'envie de se lever !

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

En fait mon métier prend beaucoup beaucoup de place dans ma vie. En fait j'ai beaucoup réfléchi à ça, à la place que prend ma vie professionnelle… et ça prend une place énorme, parce que ça prend beaucoup de mon emploi du temps. En fait c'est un travail de 8h00 le matin à 20h00 le soir… Alors je me suis posée la question récemment, j'ai réfléchi, je pense que ça vient de mon éducation, ça vient de mon milieu. C'est le fait d'aller vers les autres et de soigner les autres. Comme le fait d'avoir accepté de travailler au pénitencier, et de travailler à l'hôpital, c'est quelque chose qui fait parti de moi : le fait de pouvoir donner. C'est un métier où on s'occupe des autres, où on a l'impression de donner quelque chose donc c'est gratifiant... Beaucoup de gens me pose la question de savoir si c'est difficile de soigner les prisonniers. Alors la première question que je me suis posée, c'était de savoir comment j'allais les voir. Si c’était en tant que prisonnier, en tant que détenu pour ce qu'il avait fait, si j'allais les voir en tant que patient, ou simplement en tant qu'être humain… et en fait je les vois exactement comme mes patients... soigner des détenus, d'autant qu’à la prison de Saint Martin ce sont des détenus qui ont des longues peines, entre 10 et 20 ans, ce sont des gens qui ont commit des meurtres… mais je ne suis pas là pour les juger, moi je suis là uniquement pour les soigner. Ce qui m'intéresse c'est de les soigner. C'est peut-être un petit peu prétentieux, mais c'est aussi de leur apporter quelque chose, parce qu’au travers des soins, je leur amène…Comment dire ? C’est comme leur redonner une conscience d'eux-mêmes parce qu'en fait, en prison, ils n'ont plus vraiment de notion de leurs propres valeurs. Ils y sont depuis 15 ans, donc ils sont complètement déconnectés de la réalité, alors moi, venant de l'extérieur et n’étant pas un surveillant - Je ne suis pas là pour les juger, je ne sais pas ce qu'ils ont fait la plupart du temps, et j'essaye même pas de savoir- je discute un petit peu avec eux, et puis je les considère comme des patients, je ne les considère pas comme des détenus, alors je me dis que je peux leur apporter, peut-être, autre chose et puis en plus, je les soigne. Enfin il n'y a pas que moi, il y a les infirmières, les médecins… Avec moi il y a deux médecins, il y en a un, d’ailleurs qui est prêtre en même temps. Les gens qui sont là, ce n'est pas une vocation mais... Même les surveillants, moi je suis étonnée d'ailleurs par les surveillants, parce qu'on les voit comme des matons, on a une certaine image d'eux, mais en fait, ils les respectent beaucoup. Même si on sait pour certains ce qu'ils ont fait, et même si on peut penser que ce sont des choses qu'on condamne, ça reste avant tout des êtres humains, donc ça donne un autre regard… Moi ça a changé beaucoup de choses dans ma vie… de soigner des détenus, et puis à l'hôpital de soigner des gens qui sont de milieux majoritairement défavorisés. ….à l'hôpital je vois des handicapés, je vois des patients aussi qui ne sont pas soignés dans des cabinets libéraux, c'est une ouverture sur d'autres patients, sur un autre type de relation. Parce que le libéral c'est un milieu assez sélectif…

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Qu'est-ce qui me maintient debout? L'envie de voir ce qui va se passer le lendemain, et puis l'envie de rester en vie surtout ! Ca c'est fondamental et puis mon fils évidemment… mais en même temps je ne vis pas pour mon fils. Si tu veux, j'ai confiance en lui, et ce que j'espère c'est pouvoir lui donner le même appétit de vivre que celui que j'ai, mais pour le moment je pense qu'il l'a. C'est un adolescent très serein, très zen qui réfléchit mais qui en même temps ne se pose pas beaucoup de questions. Il prend la vie au jour le jour, et moi je voudrais surtout qu'il soit heureux. C'est ce qui me maintient. C'est de lui transmettre ça, et en même temps de lui donner l'aptitude au bonheur…

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

La bêtise, la bêtise des gens oui… Parfois, ça m'a complètement désarmée… Parce que, mon histoire personnelle, les choix que j'ai fait dans ma vie, le milieu d'où je viens, c'est un milieu « humaniste »… j'aime bien ce mot là, et quand tu es humaniste à priori tu fais confiance à l'humain, tu fais confiance à l'homme, et moi j'ai cru en beaucoup de choses, et dans ma vie ça m'est arrivée d'être déçue. Mais en même temps, sans être catho ou quoique ce soit, j'ai envie de croire que les gens peuvent être naturellement bons, et ce qui me déçoit le plus profondément, ce qui me coupe les jambes c'est la bêtise. Là franchement je suis désarmée, quand je suis face à des gens comme ça, je n'ai pas d'arguments ! Autrement… la souffrance, moi ça me donne plutôt envie de me battre ! Parce que soigner les dents ce n'est pas soigner les gens qui sont en souffrance mais ça participe à ça, c'est le choix que j'ai fait à un petit niveau.... Accepter de soigner des détenus, je me dis qu'en fait, c'est une volonté de prendre en charge un petit peu la souffrance, mais ça, ça ne me coupe pas les jambes ! Au contraire, c'est un challenge ! Mais la bêtise, c’est une autre histoire !

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

De redonner le sourire à tout le monde ! Mais ça, ça vient aussi de mon métier parce que ce que je trouve de gratifiant, enfin c'est comme ça que je le vois, c’est que je me dis que j'ai la possibilité de redonner le sourire. Enfin là, je le vois parce que dans mon activité, en ce moment, il y a des gens qui ont un sourire dévasté, et je me dis que c'est énorme d'avoir ce pouvoir là : de pouvoir donner aux gens l'envie de sourire… alors si une fée pouvait redonner le sourire aux gens, parce que je pense que les gens sont tristes globalement, c'est le souhait que j'aurais !

A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Je me lève du mauvais pied en général… c’est mon mari qui me le dit souvent que le matin il ne faut pas me parler…je suis…on ne va pas dire lunatique mais.. Quand j’arrive ici à mon travail, ça va, mais à la maison c’est vrai que lorsque je me réveille je suis un peu au radar ! Il ne faut pas me parler ! Et je me lève à 7h 30 parce qu’il faut que j’amène ma petite à l’école et je commence à 9 h00.

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Trop bonne question ! Parce que déjà il faut se lever, on n’a pas le choix, on ne va pas rester toute la journée au lit ! Il faut quand même vivre ! Quand on sera mort on sera couché assez longtemps … donc il faut se lever, et c’est vrai que, lorsqu’il fait beau, on aime bien se lever, parce que c’est une bonne journée… c’est vrai que lorsqu’il pleut on traîne un peu… Mais pourquoi on se lève ? Parce qu’il faut se lever, parce qu’il faut vivre !

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Ma fille. Mon mari. Moi je passe après, c’est d’abord eux ! Moi c’est secondaire. J’ai connu mon mari jeune à 15 ans, j’étais encore à l’école, donc ce qui me faisait avancer à cette époque c’est qu’il fallait aller à l’école, fallait que j’aie mes diplômes… et après c’est vrai que j’ai eu mon mari jeune, j’ai eu ma fille jeune, j’avais 22 ans , donc c’est vrai que tout ça était dans la continuité…Donc oui, c’est vrai qu’au début ce qui me faisait avancer c’était d’avoir mes diplômes et d’avoir une situation. Et aujourd’hui ce qui me fait avancer c’est mon mari et ma fille !! Rien d’autre… Je n’ai pas de rêve… à part réussir dans la vie…c’est déjà ce que je fais là ! je suis bien, je suis au bord de la mer, sur une île paradisiaque (Ile de Ré)… c’est vrai que l’hiver, c’est un peu moins… mais l’été c’est merveilleux ! Je ne vis pas dans le futur, je vis au jour le jour, je prends le temps comme il est ! Donc oui, c’est uniquement mon mari et ma fille, et puis Madame aussi, quand elle est là, c’est un plus dans ma vie aussi…

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Mon mari et ma fille, c’est tout !

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Les gens hypocrites, ça, ça m’énerve… les gens qui ne sont pas francs… après le reste, non… je crois que je suis forte ! Parfois j’ai un petit coup de blues mais sinon, non… c’est vrai que je ne sais pas me juger mais… c’est vraiment les gens hypocrites qui ne savent pas dire ce qu’ils pensent en face… voilà !

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

Que ma fille réussisse dans la vie ! Qu’elle ait une belle vie… Qu’elle ait des enfants, un bon mari, une belle maison… Après pour moi, non rien… je pense plus aux autres qu’à moi… Je ne suis pas matérielle, question argent je m’en fiche, mais que, elle, elle réussisse dans la vie ça serait très bien !!!