February 18, 2007
June 18, 2006
GUIVELLIC BRUNO - ASSISTANT PERSONNEL OU MAJORDOME - 39 ANS
A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
Alors au niveau des horaires, en général, c'est avant 7h00 mais tout dépend évidemment si je suis en état de travail. Si je suis en état de repos ça peut aller jusqu'à 9h30… J'aime beaucoup le matin, je trouve que ce sont des heures particulières et c'est aussi le moment idéal pour avoir un moment à soi, avant de commencer quoi que ce soit d'autre. Donc c'est toujours le moment pour faire une prière, peut-être, ou d’aller se balader sur le bord de la plage… Ou en tout cas faire parti de l'espace qui est autour de nous…. Je pense, que les années qui passent et que la beauté que l'on a autour de soi... On a toujours le même regard. C'est à dire que lorsque je vais en Bretagne, assis sur mon rocher, j'ai le même regard que lorsque j'y vais aujourd'hui, et je trouve que ça c'est fascinant ! Evidemment, il y a certains changements autour qui passent, mais mon regard est toujours le même… Je me pose au même endroit, et j'ai toujours cette même carte postale, devant moi…. Alors évidemment la mer sera plus calme un jour que l'autre, il n’y aura peut-être pas de vent, il fera beau, ou il pleuvra, mais ça sera toujours ce même sentiment, et ça je trouve ça fabuleux ! On peut le reproduire partout ! C'est pour ça que ces heures matinales ont quelque chose de très subtil vu comme ça… Mon rituel du matin, commence d'abord par une préparation réveil en général. C'est-à-dire méditer, penser… En fait, c'est plein de choses cette question ! Maintenant le matin, évidemment, les pensées vont très vites… Il y a aussi des priorités auxquelles il faut faire face donc, celles là, elles sont claires. Mais ce n’est peut-être pas tous les matins, mais moi, c'est l'eau qui coule par exemple… J'ai toujours une pensée pour ceux qui n'ont pas à boire. Oui c'est des choses comme ça aussi un petit peu...donc on doit se dire effectivement qu'est-ce que je peux faire pour aider justement, à donner un sens à tout ça, quand même, notamment à la vie ? Donc le matin c'est un moment qui justement englobe tout ça ! Toutes ces pensées défilent à une vitesse !!!
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
Le sentiment d'être en vie, ça c'est quelque chose d'assez fabuleux ! Tous les matins sont différents. Ce qu'il y a de sensationnel ce sont les rêves ou les cauchemars. Pour moi, les cauchemars et les rêves c'est un peu comme le jour et la nuit donc... ces pensées qu'on a eues, ces petits films qu'on a vécus pendant la nuit, moi ce que j'adore c'est de me réveiller avant l'heure de réveil, d'avoir un souvenir, et pendant les 2,3 heures qui suivent de s'en souvenir… ça c'est fantastique ! Je n’y arrive pas tous les jours, mais moi j'adore ça ! Après c'est de rechercher le rêve, de replonger, d'essayer de se souvenir du rêve que l'on a fait et... Donc il y a effectivement ce langage de signes…. Il y a pleins de signes autour de nous… donc il s’agit d'observer, de comprendre… et de le vivre !
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
Alors ma carotte ? C'est marrant parce qu'en disant « carotte » ça me rappelle lorsque je faisais mon petit jardin, quand j'étais gamin, je mettais des carottes et des pommes de terre. Ca poussait, c'était déjà la vie quelque part… Une graine, grandit, pousse…S’il y a une bonne graine, inévitablement quelque chose de bon en sortira ! Moi ma « carotte » c'est le service, c'est d'être là, être proche, à l'écoute, s'adapter, rendre les gens heureux…. C'est vraiment très agréable … Au fond, je ne sais pas si on peut dire que la vie nous appartient vraiment… Je pense qu'elle ne nous appartient que dans un ensemble, donc forcément par rapport aux autres… et en parlant des autres, ma carotte ça serait ça aussi, que tout le monde puisse réaliser que finalement il n'y a pas de différence entre nous… de le savoir, ça rendrait les choses beaucoup plus simples. Ca permettrait d'avancer plus facilement avec un élan général… Et si chacun d'entre nous pensait de la même façon, pour que tout aille mieux, ça véhiculerait une énergie autour de nous qui serait fantastique. Je me rappelle d'un exemple : la coupe du monde de foot en 98, il y avait cette énergie en France où tout le monde était avec tout le monde, et ça c’était merveilleux !
Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?
Alors ça c'est la puissance de l'esprit qui commande au corps, et il faut trouver l'équilibre entre les deux de façon à être debout, être heureux dans la vie, dans ce que l'on fait, tous les jours sont ensoleillés, et même la pluie est belle ! La mort a aussi son importance… et je pense que, même si c'est une histoire de croyance, la mort fait partie intégrante de la vie. Et de se tenir debout c'est aussi en prendre conscience, pour vivre dans l'instant et non pas subir en attendant. Moi ce qui me maintient debout c'est que je n'ai pas terminé de donner un sens à tout ça…. Moi je me compare un peu comme une énergie qui a besoin d'énergie et qui adore en donner… et des mots comme « utiliser », « besoin », moi je trouve que ce sont des jolis mots, et il ne faut pas avoir peur de les mettre en avant… et je pense que les rencontres dans la vie aussi nous permette d'être debout. Je pense que lorsqu'on est parent aussi. Il n'y a pas 36 solutions !. Tout ça fait que l'on est debout. C'est vivre, et de pouvoir à tout moment le partager !
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
Moi ce qui me réduit à l'état d'impuissance c'est l'injustice, complètement ! Je pense à l'injustice entre les hommes... c'est un outil que beaucoup utilise à des fins de manigance ou en tout cas de contrôle, et ça depuis la nuit des temps…. Par exemple, pour moi c'est une injustice totale d'avoir encore aujourd'hui à montrer pour certains les papiers d’identité alors que pour d'autres il n'y en a pas besoin... Il y a beaucoup de peur là dedans. Rien de pire que d'avoir peur de la peur !
Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?
Eh bien sois toi madame la fée ! Ce qu'il y a de fantastique c'est que la petite fée, exhausse toutes les pensées, bien évidemment, on reste dans un environnement de pensée constructif et positif… mais comme je pense que la fée est là tout le temps, je n'ai donc pas grand chose à lui demander, c'est pour ça que j'ai dit que c'est bien qu'elle soit là… En gros ne change rien quoi, à la petite fée !
June 11, 2006
MAUNAURY JACKY - COMMERCANT BOUCHER - 60 ANS
A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
Je me lève à 4h00 du matin, tous les matins. Le réveil ne sonne même pas, parce que je suis déjà réveillé avant le réveil ! Donc pour ne pas réveiller mon épouse, j'appuie sur le petit bouton du réveil et je me lève. Après c'est la toilette, le rasage, un petit café et puis voilà, je descends ici, à la boucherie… J'habite pas très loin…
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
Alors ce qui fait que je me lève ? On en a besoin pour le travail ! Et puis deux fois la semaine, je monte à Rungis pour les achats et les autres jours je me lève pour la préparation de la viande. C'est-à-dire désosser, faire les poulets, faire les rôtis, faire la mise en place des vitrines, pour être opérationnel à 8h00, l'ouverture du magasin. Quand je vais à Rungis, je m'avance la veille pour la préparation de la viande. En principe je reste 1h30 à Rungis, et je reviens, mais si on ne part pas avant 7h00 c'est foutu ! Avec la circulation sur le périphérique, maintenant, on est là à 8h00, 8h30… Donc justement, il faut partir de bonne heure, pour faire les achats de bonne heure, et rentrer de bonne heure, voilà ! Je me lève pour le travail, c'est ma principale activité, peut être pas pour très longtemps, mais encore bien deux ans de plus. Le week-end, je suis levé à 6h30. Tous les matins, même à la campagne, je suis réveillé à 4h00. Je ne bouge pas, pour ne pas réveiller mon épouse, mais sinon l'été, je vais dans mon jardin, voilà ! C'est rythmé comme ça tous les jours depuis 46 ans bientôt, parce que j'ai commencé à 14 ans à travailler, et j'ai maintenant 60 ans…
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
Qu'est ce qui me fait avancer? C'est mon métier ! Depuis l'âge de 7 ans je voulais être boucher. Maintenant, il y en a qui ont 20 ans, et ils ne savent pas ce qu'il veulent faire ! Mais il faut bien faire quelque chose de sa vie… donc moi j'ai choisi ce métier là pour gagner ma vie, tout simplement…!
Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?
Ca c'est l'habitude ! Je ne suis pas un esprit maladif, je suis en bonne santé, contrairement à mon épouse. Et sinon moi, je suis battant dans la vie, j'aime mon métier, je suis en bonne santé et voilà ! Je continue comme ça, c'est la vie !
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
Non, ça ne m'est jamais arrivé ! Des fois en fin de saison, comme ça, un petit peu… En ce moment il fait beau, et puis bientôt on est en vacances pendant trois semaines un mois. Et quand on est en vacances, je me dis vivement qu'on reprenne ! Mon épouse voudrait bien rester en vacances, mais bon, un jour faudra bien s'arrêter quand même. Il faudra bien trouver un petit endroit. Non je n'ai pas encore trouvé ... mais j'y pense. On fera le plan carrière à la rentrée des vacances et puis on verra ! Mais ce n'est pas très encourageant, parce que quand j'écoute à la radio la condition des retraités commerçants, mêmes employés, la retraite n'est pas lourde ! Un boulanger touche 600 euros de retraite par mois tout en cotisant au maximum et pendant 46 ans ! Je veux dire, même médecins ne touchent pas une retraite confortable même s’ils gagnent bien leur vie pendant leur carrière… à la retraite c'est juste ! Donc tout ça n’est pas très encourageant…
Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?
Alors là, je ne sais pas, la santé ! Avoir la santé pour ma femme, oui ! Avoir la santé, ça, c'est le plus beau cadeau qu'on puisse avoir sur la terre ! L'argent il en faut pour vivre mais... Avoir la santé ça c'est ce qu’il y a de plus précieux ... Quand on est jeune on n’ y pense pas, mais qu'on avance dans l'âge on voit qu'il y a des défaillances de la santé... Sinon pour l'instant, c'est bien, la vie est belle !
May 28, 2006
KTORZA VIRGINIE - CADRE DE BLOC OPERATOIRE ET MAMAN DE TRIPLES - 40 ANS
Aujourd'hui c'est la Fête des Mères, ça fait quoi d'être maman de triplés à 40 ans ?
Après mon premier fils, je ne voulais pas d’autres enfants et je pensais que de toute façon, c’était quelque chose pour les jeunes. Je pensais aussi que passé 35 ans, ce n’était plus le moment, en tout cas pour moi… La vie a fait que les choses se sont passées autrement et que j’en ai voulu…Je trouve que les choses sont bien différentes à 40 ans qu’à 20 ans ou 25 ans : On a une maturité supplémentaire, il y a une inconscience que l’on a à 20 ans que l’on a plus à 40 et je pense que l’on sait plus profiter à 40 ans qu’à 20 ou 25 ans. C'est-à-dire qu’à 20 ou 25, même si c’est souvent un choix d’avoir des enfants, ça va aussi dans une logique des choses, alors qu’à 40 ans, je pense que c’est une vraie volonté que de vouloir un enfant. Surtout chez une femme, on sait que c’est la dernière limite… et je pense qu’à ce niveau-là, déjà, ça change beaucoup. Ces triplés ont été très attendu par tout mon entourage famille et amis... Des triplés, ce n’est pas banal, donc tout le monde s’est beaucoup investi dans ma grossesse et dans l’arrivée des enfants, et ma mère m’a beaucoup accompagnée… MERCI !
Ca veut dire quoi être mère pour toi ?>
C’est accompagner ses enfants dans la vie et faire en sorte que ce soit des hommes et des femmes plus tard avec des qualités humaines. Voila. Je n’ai pas ce sentiment d’exclusivité par rapport à mes enfants. Ce seront des citoyens de demain et pour moi, être maman entre autre, c’est ça, c’est les accompagner dans la vie pour qu’ils soient de bons citoyens demain, qu’ils aient des qualités de cœur, des qualités humaines importantes dans notre monde qui ne va pas toujours très bien. C’est les préparer à ce monde, les préparer à vivre le mieux possible et à redonner de la générosité, du cœur. C’est les accompagner dans notre monde de demain, essayer de faire en sorte qu’ils deviennent un peu différents, qu’ils fassent avancer les choses mieux qu’elles ne le sont maintenant…
A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
Je me lève vers 8h quand l’auxiliaire puéricultrice s’en va, puisqu’elle vient de 22h à 8h le matin. Donc voila, 8h levée et contente de me lever pour m’occuper de mes enfants ! Déjà je vois un peu avec l’auxiliaire comment la nuit s’est passée, à quelle heure sont les prochains biberons, etc ... Et, là on commence à préparer les biberons, la stérilisation et c’est parti ! Mes enfants sont volontairement décalés d’une demi heure, trois quarts d’heure pour justement éviter d’avoir les trois en même temps, ou deux en même temps !
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
En ce moment, je me lève parce que mes enfants me manquent le matin. Donc, dès que j’ouvre un œil je me lève pour m’occuper d’eux, en fait ! Et j’adore ça !!! Le matin, j’adore ! Oui, Ils me manquent, parce que la nuit je dors, je ne m’en occupe pas et le matin j’ai ce manque immédiat. Donc je suis ravie de me lever le matin !!! Tout de suite je m’en occupe, je les prends,… ils me manquent...
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
Qu’est-ce que c’est que cette question ? D’une manière générale, c’est la vie qui bouge, des choses qui se passent,… D’abord j’ai un autre enfant qui a 16 ans, et puis avant, j’avais mon travail. J’adore ce que je fais ! J’ai toujours beaucoup, beaucoup travaillé parce que j’aime ça. Donc, avant, je me levais aussi avec plaisir pour aller travailler ! J’ai des projets professionnels, j’en ai toujours eu, donc j’ai toujours essayé de les mener à bien et ce qui me fait avancer dans la vie. Aujourd’hui, bien sûr, mes priorités ont changé. Au jour d’aujourd’hui mes enfants passent d’abord, et mon travail, je ne l’ai pas mis de côté mais je l’ai mis, pour l’instant, entre parenthèse et je verrais plus tard !! Et si je ne dois pas reprendre forcement ce que je faisais, si je ne dois pas reprendre mes projets, je ne pense pas en être forcement très contrariée… Mes priorités ont vraiment changé.
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
Qu’il arrive quelque chose aux enfants évidemment, et puis, dans la vie en général, on y est beaucoup plus sensible quand on a des enfants, mais tout ce qui est maltraitance à enfants, les enfants qui souffrent, les pays en voie de développement où l’on sait que les premiers touchés sont les enfants : ça, ce sont des choses qui sont très difficiles à supporter. Moi, je me rends compte maintenant, que depuis que j’ai accouché, ça m’avait fait ça pour mon aîné, qu’il y a des images à la télé que j’ai énormément de mal à regarder maintenant. Je pense que ça passera, mais ça me touche beaucoup plus. Je me le prends vraiment en pleine face. Non pas que l’on n’y pense pas après, mais on est un peu à fleur de peau quand on est vient d’accoucher… donc pour moi, ce sont des choses très difficiles. Je ne peux plus regarder dans l’immédiat. Par rapport aux enfants là, en ce moment, il y a deux petits qui on été retrouvés morts… je pense à leur mère, et ça me rend dingue !
Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?
Ce serait que justement que les enfants soient moins touchés par toute cette décadence. Oui ce serait ça !
May 21, 2006
MLICZAK THOMAS - COLLEGIEN EN 5° - 12 ANS et DEMI
A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
A 7h30 et de bonne humeur. C’est ma mère qui me réveille, elle fait « Thomas ! » et je me réveille. Je prends mon petit dèj, un croissant avec un chocolat ou un chocolat au lait, je me lave les dents, je m’habille et je pars au collège.
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
Pour aller à l’école ! Je me lève parce que je suis réveillé et puis pour, après, faire des trucs. Voila !
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
Je ne sais pas. Je n’ai pas de rêve pour plus tard. J’ai 12 ans ! J’essaie d’avoir des bonnes notes mais c’est tout …
Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?
Il faut que je reste debout parce que je suis obligé. Voila ! Je ne sais pas quoi dire d’autre…
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
Je ne sais pas. Faire 2h30 de bus par exemple… il faudrait que je me lève à 3h du mat, pour aller dans une école super loin. Ou déménager et perdre tous mes copains et tout …
Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?
Avoir plein de copains, plein, plein, plein !!! Je ne dis pas que je n’en ai pas, mais j’aimerais en avoir beaucoup, beaucoup, beaucoup !!!
May 14, 2006
LE GALLE ANNE CHARLOTTE - LYCENNE EN 1ère STG COM - 17 ANS
A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
Je mets mon réveil à 6h40 et je me lève à 7h… il y a 20 minutes où je rêve un petit peu avant de me lever. Je prends une douche en une minute, je m’habille. Ensuite, mon sac est prêt etc… je pars en 15 minutes à peu près, c’est comme ça tous les matins, je vais dans un café à côté de mon lycée, je prends un café là-bas, c’est là que je me réveille vraiment en fait, et après, je vais en cours !
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
Pour aller en cours, pour rencontrer des gens, pour faire des choses… Je ne sais pas, découvrir des choses, vivre tout simplement !
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
Les autres, on va dire. Le contact avec tout le monde, les gens autour de moi… Etre le plus heureuse possible : Réussir chaque chose que j’entreprends et ne pas avoir de regrets vis-à-vis des choses que l’on a pu faire.. Avoir le moins de regrets possible en fait.
Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?
De savoir que je vais vivre des choses tous les jours qui sont peut-être parfois un peu les mêmes choses mais il n’y a jamais une journée où tu ne fais pas quelque chose, où tu ne penses pas à quelque chose à laquelle tu n’as jamais pensé ou que tu n’as jamais fait. Par exemple, le fait de, imaginons, tu sors un soir etc., et tu dors toute la journée, je trouve que c’est une journée gâchée parce que tu aurais pu faire plein de choses dans la journée, en fait… tu as sans doute raté quelque chose.
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
Pas la trahison, mais presque… les coups bas. En fait, le fait de faire confiance à quelqu’un et réaliser par la suite que ça n’était pas à donner à cette personne, en fait. Les choses basses je n’aime pas.
Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?
Etre toujours en bonne santé, avoir toujours la pêche, ne pas avoir de déprime, toujours être au top. Voila !
May 07, 2006
BAUBIGNY MICHEL - SERVEUR DANS LA RESTAURATION - 56 ANS
A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
Je me lève à 10h du matin du bon pied, de bonne humeur tous les matins. Je prends un thé le matin en me levant, un thé avec une petite cuillère de miel. Café, ça m’énerve ! Je me réveille en musique avec i-télé en information et puis parfois, je mets des clips, des vidéos le temps de faire ma toilette gentiment… pour commencer le travail à midi. Je prends 2h d’avance quand même, pour être en forme pour midi. Après on fait la sieste l’après-midi, on a une petite coupure pour faire la sieste comme on réattaque à 18h-18h30 jusqu’à 2h-2h30 du matin. Ensuite, c’est toute la semaine comme ça pendant 5 jours. On a quand même deux jours de repos le lundi et le mardi, pour se reposer…
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
C’est le Bon Dieu qui me permet de me lever. Tous les matins, je me dis « Merci mon Dieu » !
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
J’ai une fille, elle a 26 ans… mais bon, c’est un peu elle qui me fait avancer parce que je l’aide quand même dans la vie. Je suis divorcé. Je l’aide financièrement, là, elle a acheté un appartement, et je l’aide. Elle est coiffeuse, ce n’est pas un gros salaire. Moi je suis seul alors je peux me permettre de l’aider.
Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?
Ca devient une habitude. Ca fait 42 ans que je travaille dans la restauration alors ça devient une habitude, une routine. Si je m’arrête, je m’ennuierais. Depuis l’âge de 14 ans, j’ai commencé ce métier-là.
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
Ca peut arriver parfois … c’est d’avoir des réflexions désagréables de clients. Parfois, vous savez, ils sont un peu hargneux, un peu hautains, ils vous prennent de haut ! Alors ça, parfois, ça me coupe les jambes ! Nous, dans ces cas-là, on ne peut pas trop répondre, on n’a pas le droit de répondre vis-à-vis de la maison. Ca moi, ça me scie les jambes, carrément !!
April 30, 2006
RUCKEBUSCH MATHIEU - FONCTIONNAIRE DE POLICE - 22 ANS
A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
Ca dépend des jours. Quand je travaille, je me lève à 3h30 du matin, sinon pendant mes jours de repos, je me lève vers 9h-9h30. Le matin, quand je travaille je me lève vers 3h30, je déjeune : café au lait avec pain, gâteaux, cigarette ça dépend des jours… je me lave et je vais au boulot. Voilà.
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
Pour travailler, sinon, le reste du temps, pour profiter un peu de la journée parce que sinon si on se lève à midi, on ne profite pas de la journée. C’est le matin que l’on profite de la journée !
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
Rien de spécial. Par rapport au travail, je me lève parce que mon boulot me plait donc c’est un plaisir de me lever. Et la journée, comme je vous le disais, c’est pour profiter de la journée, du soleil, tout ça,… le soleil c’est une belle raison ! Sinon, non, je n’ai pas de but particulier dans la vie. Avoir une vie normale, comme tout le monde. Après, non, il n’y a pas de motivation particulière.
Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?
De manière générale : ma femme, et je voudrais avoir des enfants. Vivre pour eux…En fait, pour mes futurs enfants, que je n’ai pas encore…
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
Comme ça, là, je ne peux pas trop vous dire quelque chose de particulier... Je suis un assez bon vivant donc il n’y a rien qui me dérange en particulier.
Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?
Gagner au loto !
April 23, 2006
HOUHASSANE MOHAMED - EPICIER - 22 ANS
A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
Je me lève à 7h le matin, normal, avec un réveil. Je me lève, je fais ma toilette et après je descends au travail. Je sors la vitrine des fruits et des légumes dehors, je fais le ménage, je passe la serpillière après je prends mon petit déjeuner au magasin quand j’ai fini mon travail.: thé tartines beurre et confiture. Après la boutique est ouverte, et les clients rentrent à 8h30.
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
Pour travailler, c’est pour ça, c’est juste pour travailler ! Me réveiller tôt parce qu’il y a beaucoup de travail. C’est tout.
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
Mon but ? De trouver un boulot, de bien travailler, de gagner sa vie. Un boulot meilleur que celui-ci parce que celui là, c’est fatiguant, on reste là jusqu’à minuit. Moi je me repose l’après-midi, je fais de 8h30 à 14h, je me repose de 14h à 19h. Et je re-commence à 19h.Oui ! De retrouver un autre travail, un bon travail avec une belle fille, et une belle maison. Voila !
Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?
Le courage. Voila.
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
La maladie, je n’aime pas être malade. C’est tout, il n’y a rien d’autre. Si je tombe malade, je reste une semaine chez moi, je ne bouge plus. Sinon, ça va. Rien d’autre !
Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?
Oh là… Je ne sais pas, franchement, je ne sais pas. Une voiture ! (Rires) Je ne sais pas, pour l’instant… Pour l’instant, mon vœu… je préfèrerai aller à l’île Maurice pour mes vacances. Voila, pour cet été ! Mon voeu, pour cet été, c’est d’aller en vacances avec un ami, mais lui, il ne veut pas… Ce n’est pas encore sûr… alors ça serait ça !
April 16, 2006
OBADIA PHILIPPE - VETERINAIRE ET EDITEUR - 46 ANS
A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
C’est fonction de mon nouveau planning, qui vient de changer. Donc certains matins, plutôt, vers, 7h, certains matins, plutôt vers 7h30 et certains matins, quand je suis en déplacement, et que j’ai un avion à prendre plutôt vers 5h-5h15. En général, je prends mes avions vers 6h, quand je pars en province, donc je me lève vers 5h pour être de retour vers 7h30-8h à Paris, 8h30 au plus tard…. Je me réveille très simple, très zen, soit avec mon portable quand je suis en déplacement, soit avec mon réveil quand je suis chez moi : j’ai un réveil radio qui se déclenche en général sur France Inter, parfois radio J, je le confesse, je suis très communautaire. Et je me réveille, très rapidement je sors de mon lit, et je vaque aux travaux hygiéniques du matin : lavage, récurage, repassage,… enfin tout !
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
Alors, si tu veux, à la question pourquoi je me lève, je dirais sans doute une réponse en quinconce, à plusieurs niveaux. 1er niveau :Je me lève « Parce qu’il faut bien se lever » donc pour vaquer aux travaux prévus dans la journée, le lundi par exemple, j’ai chirurgie de 8h à 11h et ainsi de suite…… Maintenant, pourquoi je me lève pour faire ça ? 2ème niveau, c’est parce que j’ai une famille, des enfants, une femme et que ça suppose, d’assumer certaines responsabilités notamment matérielles. Donc à ce niveau-là, j’assume complètement et je dirais que le 1er niveau s’explique par le 2ème. Quant au 3ème niveau, je dirais beaucoup plus profondément, je pense que je dois vivre et qu’à partir du moment où tu choisis la vie, tu choisis, quelque part, de te lever le matin ! Tu ne peux pas vivre en restant couché toute ta journée, il faut donner un sens, il faut trouver des ressources pour apporter quelque chose au Monde, pour survivre, pour vivre, on vit son propre désir en fonction du désir des autres, donc pour être au contact avec d’autres… pour m’éveiller à autre chose que moi-même dans mon sommeil, pour sortir de l’imaginaire on va dire…
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
Alors, je ne fonctionne pas comme ça, je n’ai pas de carotte, je n’ai pas d’idéal, d’idole ou d’idylle ! On va le dire comme ça ! C’est plus compliqué que ça, c’est justement réparti : tu peux te lever parce que tu dois aller voir quelqu’un qui a besoin de toi, tu peux te lever parce que tu as envie de faire du sport et tu sens que ton corps doit être, remanié ou a besoin d’entretien… Tu peux te lever parce que tu sens que tu as quelque chose d’important qui doit se mettre en œuvre… enfin il y a milles petites carottes qui constituent finalement la vie. Tu ne peux pas la fragmenter, il y a une unité dans l’existence et elle est composée de diversité donc tu ne peux pas dire « Je me lève pour le Grand Tout ». Non, on se lève pour mille choses… il y a mille choses qui composent les motivations dans l’existence !
Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?
Les muscles de mes jambes, plus les os ! Ce qui me fait me lever le matin me maintient debout, me maintient en mouvement, voila ! J’ai beaucoup de mal à donner une raison, chaque raison en elle-même suffirait à me mettre en mouvement, mais il y en a plusieurs. Il y a des choses qui tiennent à moi-même qui sont, je dirais, pour mon autoconservation et l’expression de mes désirs, de mon plaisir, de ma jouissance. Il y a des choses qui sont de l’ordre du devoir par rapport à mes proches qui interagissent avec ma jouissance par exemple quand tu fais plaisir à un enfant, que tu lui offres un cadeau, qu’il est content… Il y a quand même un retour de jouissance, il ne faut pas en être dupe ! Il y a tout ce qui, alors, ne me procure pas de jouissance, qui me procure une frustration mais est nécessaire pour que j’estime que je sois une personne à peu près digne qu’on lui sert la main. Il y a tout ce qui s’enchaîne… et tout ça justifie beaucoup d’efforts !
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
Rien. Sauf, peut-être, d’une façon très temporaire un choc. C'est-à-dire, quelque chose que l’on encaisse que l’on trouve difficile à accepter, comme par exemple, qu’il puisse arriver quelque chose à un enfant… ou par exemple, l’autre jour j’étais à un mariage, c’était la grande fête, mais le père de la mariée est très très malade (Il a 75 ans, et est victime d’une maladie très délabrante…il arrive vraiment au bout…). C’est sûr que quand on voit ça, que l’on voit qu’il est parfaitement lucide, que l’on voit sa souffrance, on a un petit bug, mais je ne dirais pas que ça me coupe les jambes, ça me fait de la peine, ça me ralentit, ça me fait réfléchir… Mais, non, il n’y a rien qui me coupe les pattes. A ma connaissance…
Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?
Alors, le premier qui me vient, il est très bête mais je dirais, m’accorder une faculté de prophétie ! C'est-à-dire d’être capable de prévoir avec justesse ce qui va advenir et de pouvoir prendre en temps utile les mesures qui s’imposent pour ma vie… C’est toujours pour sa propre vie à moins que je puisse vivre la vie de quelqu’un d’autre mais… Même tout ce que l’on fait pour autrui, on en retire une émotion, on en retire quelque chose et on le fait avec notre raison donc je n’ai pas d’illusion, où je vivrais pour l’autre en dehors de moi-même. Ca, il n’y a pas de soucis là-dessus. J’ai dépassé ce stade !
