A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

7h30. Peignoir direct, cuisine, café ! Je prépare mon café. Après la douche. Puis, soit de la musique soit des infos. En radio, j'écoute Europe 1, mais si j'ai envie de me détendre je mets Nostalgie ou Radio Jazz, ça dépend de mon humeur ! Après je bois mon petit café et je traîne... beaucoup !. Mais il y a un moment où il faut s'habiller et je m'en vais. Voilà !

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Je ne sais pas ! J'y ai réfléchis et je ne sais pas ! Je crois que j'aime bien me lever ! Tout est possible ! Il peut se passer des choses magnifiques dans une journée. Parfois il ne se passe rien mais ça ne fait rien ! Tout est possible. J'aime bien cette idée là. Oui…La curiosité, le plaisir. Je suis heureuse d'habiter Paris, j'adore cette ville ! Je vais au bureau à pied souvent. J'aime ça. Je regarde les gens… je trouve ça très excitant. Je suis heureuse d'être là. J’ai conscience de faire partie d'un monde, sur une planète, à un moment donné. Je trouve ça très très agréable. C'est assez unique d’être dans une ville en paix. Une belle ville en paix. Je sens que j'ai beaucoup de chance.

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

J'aime vraiment les gens. Je suis très curieuse des autres. J'aime voir ces hommes et ces femmes se balader, discuter…Je trouve cela passionnant. Cela me motive, et comme je fais un métier où je rencontre beaucoup de personnes, j’ai beaucoup de chance. Je sens que j'ai beaucoup de chance d'être là à ce moment là, dans ce siècle là ! Je pense qu'il y a tellement de gens qui souffrent. Je me sens très chanceuse, même si tout ne va pas bien dans ma vie toujours, je me sens très chanceuse. On sait qu'on va disparaître, c'est inéluctable, alors essayons d'être au mieux possible sur cette planète à ce moment donné. C'est être bien avec les autres, avec les membres de sa famille, avec ses amis, essayer d'être une bonne personne. Comme disait Enzo Enzo : "Juste quelqu'un de bien". C'est tout, ce n’'est pas grand chose. Il n'y a rien qui me fait avancer : Je ne suis pas une artiste, je ne crée rien, je ne donne rien, je ne suis pas chercheur, je ne suis pas chirurgien, alors tout ce que je peux faire c'est faire le mieux possible mon métier et d'être le plus honnête possible avec les gens que j'aime, la plus droite possible. Je suis là par hasard, et ma vie va s'arrêter à un moment donné, c'est très court tout ça. Il faut vivre le mieux possible. Il y a des dégâts parfois, mais enfin bon !

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

J'aime vivre, cela rejoint tout ça. J'ai beaucoup de chance, je suis née comme ça ! Comme j'aime beaucoup de choses, je ne m'ennuie jamais. J'aime la musique, écouter les autres, la littérature, le soleil, la mer, la montagne... Je trouve que c'est une planète très intéressante ! Ce qui me tient debout c’est que je ne m'ennuie jamais ! Je me réveille de bonne humeur, même quand je traverse des choses difficiles, je ne sais pas pourquoi j'arrive à avoir le sourire. J'ai l'impression de vivre dans un film hollywoodien, dans lequel la vedette c'est moi évidemment ! Ce ne sont pas que des drames, parfois ce sont des comédies ! C'est du cinéma tout ça !

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

C'est banal ce que je vais dire mais c’est la violence des autres. Les gens violents. C'est un monde très agressif. Les gens ne savent pas s'écouter, ne savent pas s'entendre, dans tous les sens du terme. On ne s'entend pas aujourd'hui, on crie, on se tape dessus, on se tue, c'est triste.

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

J'imagine un sketch avec Miss Monde qui dirait : "Je voudrais la paix dans le monde !" C'est un peu ridicule mais... En tout cas que mes proches n'aient pas à souffrir. Oui, pas de souffrance...