A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Je me lève aux environs de 8h, tout seul, sans réveil. Mon petit rituel, c'est de mettre mon lait dans le micro-onde, comme ça il chauffe le temps que je prenne ma douche. Il a le temps de refroidir pour laisser une légère crème sur le lait que je puisse retirer avec les doigts ! C'est du précis et du calculé ! Je suis un technicien ! Je mets mon miel -parce que je ne sucre pas, il n'y a quasiment pas de sucre à la maison, je sucre avec du miel - et je mets une espèce de ricorée dedans qui donne une couleur café. Ensuite deux biscottes non beurrées et j'attaque la matinée !

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Parce que je me réveille. Rester couché toute la journée à regarder le plafond ça ne m'excite pas, donc je me lève! C'est mécanique, je ne vois pas pourquoi on resterait couché ou plutôt allongé! C'est mécanique, on a besoin de se coucher parce qu'on est épuisé, fatigué mais pas plus.

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Pas facile... Le bonheur, pourrait être la carotte de ma vie. Trouver tout simplement le bonheur, les bonnes choses de la vie. Le bonheur ? C'est plein de choses, les petits moments heureux… Pour moi cela peut être la simplicité… c’est un bon repas, une bonne conversation, un bon moment, un bon verre de vin, n'importe quoi ! Le bonheur pour moi c'est ça, ce n'est surtout pas matériel. Les petits plaisirs matériels font partie du bonheur mais ce n'est pas une quête en soi. La quête en soi ce sont les petits plaisirs et malheureusement on n'en a pas trop parce qu'on est pris par un circuit professionnel où l'on a plus de soucis à affronter que de petits bonheurs. C'est pour cette raison que tous les petits bonheurs qu'on peut avoir - dans le relationnel, dans les petites plaisanteries… - au travail et même dans les emmerdes, on arrive à les faire passer plus facilement, et les journées deviennent plus agréables.

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Je ne me suis jamais posé cette question !!!! On a la chance de marcher alors autant être debout, mais la vie aussi me maintient debout ! La soif de la vie, la soif d'un tas de choses me maintient debout. Je ne vois pas pourquoi on aurait envie de ne pas rester debout puisqu'on a cette chance là! Je reviens à tous ces petits moments de bonheur, pour toutes les journées à venir. Mais on ignore son bonheur, je trouve... De temps en temps il est bon de se reconditionner, de se dire qu'on a quand même beaucoup de chance par rapport à certaines choses, certains cas, certains voisins…

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

La bêtise. L'incohérence, l'absurde, pour moi ce sont des murs qu'on ne peut pas du tout affronter. On frappe contre les murs, mais on reste impuissant… Cela peut être autant à travers les relations humaines que sur l'absurdité de certaines situations au quotidien. Il n'y a en pas autant que cela heureusement, mais parfois on est confronté à l'absurde et là, on aurait tendance à baisser les bras… Je pars du principe qu'il ne faut pas baisser les bras, qu'il faut laisser couler la rivière, comme ça on passe à autre chose, et on n'en parle plus, parce que sinon on se prend la tête pour pas grand-chose ! C'est plutôt ma philosophie.

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

J'aimerais voler! J'ai la chance de voler énormément dans mes rêves et c'est vraiment sympa de voler! C'est étonnant! J'ai déjà discuté avec une personne qui vole aussi dans ses rêves et chacun vole différemment, moi parfois cela m'arrive, je prends mon élan comme un oiseau et hop je m'envole! Dans mes rêves, mon seul problème, c'est que je n'arrive pas à gérer mon vol ! Je pars souvent très haut et je n'arrive pas à le gérer correctement, mais pour ça il faudrait peut-être que j'apprenne à voler tout simplement !