A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Comment je me lève ? Difficilement à 7h30. 7h30 parce que je me suis discipliné à faire un petit peu de sport tous les jours avant de venir travailler… Je mange des céréales, du yaourt, du jus de fruit, du thé et après, boum ! Rameur ! Oui, je fais du rameur, un peu d’exercices, des abdos, des choses comme ça.… Ce n’est pas toujours facile, parce que parfois, je rentre tard le soir… mais bon, je me suis discipliné là-dessus ! Il faut le faire parce qu’à 44 ans on prend de la bouteille, on mange mal -Je suis dans la restauration alors je mange vite…- Donc voila, j’ai tendance à prendre du bide, ça dégouline donc je n’aime pas ça ! Donc pour ne pas que ça dégouline, voila, discipline. J’y arrive ! C’est bien ! J’ai des résultats donc c’est intéressant....puis je quitte la maison vers 10h.

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Pour moi. Pour les autres. Pour bosser ! Oui, il faut bosser, quand même ! Pour vivre, pour manger… Non, pour les autres aussi, j’aime bien les autres. C’est important les autres. J’adore le contact. J’adore mon métier parce que c’est un métier qui me permet de rencontrer des tas de gens…. J’adore vraiment le contact. Je dois être quelque part un peu psy ! J’ai du être psy dans une autre vie ! J’aime les gens, j’aime leur parler, j’aime écouter, j’aime mon équipe, j’aime mes clients. Voila…

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Ma moitié me fait avancer. Ce n’est pas vraiment une jolie image de dire que ma moitié est ma carotte, mais oui, je pense que ma motivation c’est lui ! Donc, oui, c’est lui qui me pousse à avancer, à changer… Il faut changer. C’est un peu ma motivation… Je ne sais pas si j’ai vraiment un autre but… Parfaire ce que je suis aujourd’hui… Vouloir en faire davantage, essayer de changer. Oui, ça pourrait être mes buts. Plus exactement, je pense que c’est aimer les autres et être aimé. C’est un but intéressant aussi !

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

C’est la volonté. La volonté pour tout. Pour le sport, je reviens dessus… Oui, de la volonté pour tout ! Il faut de la volonté dans cette vie. Il faut se donner du courage. Pour plein de choses : pour évoluer, pour le contact aussi. Il faut se donner du courage, parce qu’aujourd’hui, on est dans un monde où plus personne ne communique hormis via le mail, via les médias et des choses comme ça… Moi, je n’aime pas, parce que j’aime le contact physique, j’aime le regard de l’autre… Je pense que tout ça, c’est un mal-être aujourd’hui, parce que, je pense, que les gens n’ont plus la volonté de communiquer ensemble…

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

La bêtise, la connerie humaine. Elle est tellement énorme ! C’est ça qui me démotive. Ma réponse est spontanée là-dessus parce que c’est tellement souvent en plus qu’il y en a… Donc si on n’a pas la volonté de vouloir se redresser, on n’y arrive pas ! Parce qu’il y a tellement de connerie humaine autour de soi partout, que ce soit professionnelle, que ce soit dans la vie, dans les relations…Donc, si on n’a pas cette fameuse volonté on n’y arrive pas !

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

Me rajouter 30 ans au compteur, sans faner ! Parce que la vie est intéressante quand même, mais courte… Ca passe trop vite. J’aime la vie. Mais bon, 30 ans intéressants !!! Si c’est pour vivre 30 ans dans un fauteuil roulant, non, ce n’est pas intéressant ! Donc, Là, aujourd’hui, on coupe, on arrête de vieillir, on rajoute 30 ans de plus et on remet le compteur en route ! C’est maintenant que c’est intéressant : la quarantaine c’est vraiment le bel âge : On a pas mal d’acquis et on peut encore… alors 30 ans de plus !!!