A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

C’est maman qui me réveille à 7h30 …Je dors et maman elle me pousse, elle me fait un bisou et après je me lève et je vais prendre mon petit-déjeuner. Mon petit-déjeuner c’est le lait au chocolat. Après, je m’habille et c’est maman qui m’amène à l’école après à 8h30

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Parce que c’est l’heure d’aller à l’école et c’est obligé, à part quand je suis malade. Moi je n’aime pas me lever le matin mais je suis obligée…. En fait, j’arrive pas très bien à me lever le matin parce que quand maman elle me fait un bisou, après sans faire exprès je réveille Thomas, mon frère, et après il me gronde parce qu’il me dit « Oh ! Tu m’as réveillé ce matin et je voulais dormir !!! ».

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Retrouver mes copines. De devenir une grande danseuse. …Quand je vais à l’école, je suis contente de retrouver mes copines alors je joue avec elles. Après, elles sont contentes avec moi et après je suis contente aussi d’être avec elles.

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

C’est ma maman qui me lève et qui me donne la force tous les matins. Des fois, le matin on va à l’école et quand je fais une évaluation, elle me prend la main et elle me donne de la force avec la main. Maintenant, j’ai que des 20 et des 18,5, alors… ça marche !

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Je ne sais pas la réponse… C’est quand je suis dans une rangée avec trois copines à moi, quand la fille à côté de moi joue avec la fille à côté, et après, moi je me retrouve toute seule et après elle dit « Oh, je suis plus ta copine !» … après je me retrouve toute seule.

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

Que tous les matins je me réveille bien parce que je n’arrive pas à me lever ! Non j’ai changé d’avis… que toute ma vie je sois toujours la plus belle!