A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
A 7h30 et de bonne humeur. C’est ma mère qui me réveille, elle fait « Thomas ! » et je me réveille. Je prends mon petit dèj, un croissant avec un chocolat ou un chocolat au lait, je me lave les dents, je m’habille et je pars au collège.
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
Pour aller à l’école ! Je me lève parce que je suis réveillé et puis pour, après, faire des trucs. Voila !
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
Je ne sais pas. Je n’ai pas de rêve pour plus tard. J’ai 12 ans ! J’essaie d’avoir des bonnes notes mais c’est tout …
Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?
Il faut que je reste debout parce que je suis obligé. Voila ! Je ne sais pas quoi dire d’autre…
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
Je ne sais pas. Faire 2h30 de bus par exemple… il faudrait que je me lève à 3h du mat, pour aller dans une école super loin. Ou déménager et perdre tous mes copains et tout …
Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?
Avoir plein de copains, plein, plein, plein !!! Je ne dis pas que je n’en ai pas, mais j’aimerais en avoir beaucoup, beaucoup, beaucoup !!!

Thomas, je te souhaite d'avoir plein de copains......... honnêtes et droits....... je crois qu'en fait....... t'en aura peu....... la vie est tellement courte, que le peu que tu auras te suffira........ à approfondir une vraie relation....... allez belles notes....... et pas trop d'heures de bus à toi
Corentin
Posted by: corentin | May 22, 2006 at 10:10 AM