A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Ca va dépendre des jours. Les jours de travail, ça va être plutôt 6h du matin et puis les jours de repos, quand mon corps décidera ! Donc, ce n’est pas fixe. Ca dépendra aussi de mon état de fatigue. Premier état de fatigue : je dors peu. Après, il y a un autre état où je dors beaucoup. Ce n’est pas moi qui me réveille, c’est le réveil qui me sort du lit ! Mon rituel il est… j’apprécie d’avoir 2-3 minutes à rester au lit en me disant je suis encore dans le lit et je ne me suis pas levé. Ensuite, c’est traditionnel, je mets le café et je vais faire une méditation pendant 20-25 minutes et après c’est le grand moment du petit-déjeuner. C’est un moment très important dans ma vie, c’est mon REPAS !

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles je me lève. Il y a des raisons purement économiques, j’ai envie de dire, il faut que j’aille bosser, c’est une raison. Il y a des raisons où c’est le plaisir d’avoir une nouvelle journée, de me dire « je vais passer encore une journée, je suis encore vivant, c’est bien. Je vais avoir telle activité. Je vais me faire plaisir. Je vais rencontrer ceux-ci, ceux-là. Où j’ai tel objectif à atteindre dans la journée….» C’est à peu près ce qui me fait lever.

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Alors là, c’est une question subtile ! Qu’est-ce qui me fait avancer ? Je crois que ce qui me fait avancer c’est d’atteindre un but lorsque j’ai pris une décision. Si un jour je décide d’arriver là, je mets tout en œuvre pour y arriver ! Pas forcement sur une ligne droite, parfois en prenant des chemins de travers. Mais, c’est ma décision personnelle, au fond, je crois : « Je ferais ça et j’y arriverais ». Je ne sais pas si ces décisions ont une trame unique, je ne me suis pas assez analysé dans ce domaine là…Mais, c’est vrai que ça doit être assez dur parce qu’il y a beaucoup de gens qui ont l’habitude d’analyser les comportements, et ils trouvent que j’en ai plusieurs mais jamais celui que l’on attend au moment donné ! Alors, connaître ma trame, là, bonne question ! Je te remercie de l’avoir posée !!!

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Ce qui me maintient debout ? Ce qui me donne la force ? Bon, j’ai un job, j’ai des choses à faire, j’ai des gens à aider, à comprendre, j’ai peut-être aussi une philosophie de la vie. D’autres jours, ce sera parce que je me serais fixé un objectif de loisir particulier : en tant que pilote, j’estime que je dois faire un bon vol très précis, très fin, c’est ça qui me fait avancer… ou si je vais en forêt et que j’ai décidé de trouver… je ne sais pas… une bécasse en hiver ou le passage d’un sanglier au printemps, c’est ce qui me fait lever, chercher !

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Ca, c’est un truc très bizarre qui dure… allez… 5 minutes ! Dans les gros pépins de la vie, ça a peut durer une nuit et le lendemain matin, c’était fini… il fallait que l’on reparte et que l’on gagne quand même. Donc, l’impuissance, c’est fugitif, c’est fugace par rapport à une vie, pour moi, enfin chez moi ! Je l’ai connu parfois, je me suis dit « Allez, je laisse tomber, raz le bol. Je ne vois pas pourquoi… autant que je sois pénard dans mon coin !» mais bon, le lendemain, c’était fini, c’était passé aux oubliettes et il fallait que je me lève quand même !!!

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

Alors, là, c’est un vœu très intime : pendant le « bardo » (passage) de la mort, d’être accompagné par un Maître. Pour moi la mort, je ne sais pas si ça sera une angoisse. La dernière fois, je ne m’en rappelle plus ! C’est un privilège. C’est le seul objectif que l’on est sûr d’avoir en fin de vie et de le gagner celui-là et d’être dans le mille !!! J’ai fait de l’accompagnement fin de vie, je l’ai vu, je l’ai entendu, il y a des gens qui partent avec un sourire, une simplicité, une confiance extraordinaire… d’autres, c’est dur, c’est la panique, ça s’accroche, ça se bat, ça se débat. Je ne sais pas comment je serais. Peut-être que j’aurais la trouille de ma vie et que ce sera panique à bord ou peut-être que je serais hyper calme. Je n’en sais rien. Mais bon, moi je pense, je souhaite, qu’il y ait un Maître qui soit là, qui me rappelle ma pratique, et que je puisse passer tranquillement…