ACTU DE GINETTE GARCIN : A PARTIR DU 5 MAI 06 JOUE "LE CLAN DES VEUVES " aux BOUFFES PARISIENS, PIECE ECRITE PAR GINETTE ELLE MEME .... ALLEZ Y C'EST VRAIMENT REVIGORANT !!!!

A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Je crois très sincèrement qu’en vieillissant on se lève beaucoup plus tôt. Moi, vers 6h du matin, tout d’un coup, il faut que je prenne un petit thé, un petit toast, un truc et je me recouche. Et puis, je lis, j’apprends des textes parce que je tourne quand même pas mal, et il faut que je les apprenne. Mais, ça va, j’imprime parce qu’il y a beaucoup de gens dans ce métier qui n’impriment pas. C’est un muscle de toute façon, et il faut le faire fonctionner. Je veux m’arrêter de jouer, non pas à cause de la mémoire, pas du tout, mais tout simplement parce que je loupe beaucoup de choses alors je ne veux plus faire de théâtre…. Là, par exemple, je joue « Le Clan des Veuves « une pièce que j’ai écrite, et que nous allons commencer pendant 3 mois le 5 mai aux Bouffes Parisiens… et puis après j’ai écrit une autre pièce avec ma nièce qui s’appelle Un homme peut en cacher un autre que nous allons jouer en tournée, sûrement à Paris... Mais, je fais quand même beaucoup de télé, je fais du cinéma,… je loupe énormément de choses mais enfin bon, c’est quand même un bonheur que de travailler devant un public !!! Comme moi, au départ je suis une femme de music-hall, je veux monter un spectacle où je vais chanter ! Il faut absolument que je le fasse avant de crever et je vais le faire, où je vais chanter… parce que c’est une chose que je sais faire, et pas trop mal !!!

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Vu que j’en ai plus derrière que devant, je ne veux pas perdre de temps, c’est tout ! Et puis, ce n’est même pas ça, c’est un raisonnement bête ce que je dis…simplement parce que je suis réveillée et je n’aime pas traînasser au lit, c’est tout !! Voila. Mais l’après-midi, par contre, si j’ai le temps, je me coince une petite bulle !!!

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

D’abord avant toute chose, la famille et puis mon métier. De toute façon, si un jour je ne peux plus faire ce métier, je pense que je mourrais très vite parce que ce n’est pas possible, c’est une chnouf totale mais une bonne, c’est la chnouf merveilleuse. Oh oui ! Et puis la chnouf, c’est une drogue, c’est sûr ! Moi je sniffe à tout va pour ce métier, c’est tout !!!Je suis complète : j’écris, Le clan des veuves, je suis sur une grosse série à la télé qui s’appelle Famille d’accueil et puis, là, je pense que je vais avoir un gros truc, c’est pour ça que je veux m’arrêter, parce que je viens d’en louper deux. Maintenant j’en ai marre. Parce que, le samedi et le dimanche, à la télé, on se repose tandis qu’au théâtre, on ne se repose pas, c’est vraiment très dur : matinée, soirée et matinée le dimanche….

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Je suis incapable de vous dire, je crois que c’est mon tempérament. Je ne peux pas rester sans rien faire... Moi, en vacances, je m’emmerde, au bout de 6 jours je n’en peux plus, il faut que je fasse quelque chose !!! J’ai une maison à l’île de Ré, ma sœur y passe pratiquement 6 mois, et moi je n’y vais pas beaucoup. Je suis une active, ça c’est sûr ! La famille aussi... Et puis, je suis une battante ! De toute façon. Je suis une battante, mais je ne le fais pas exprès, c’est mon tempérament. C’est tout !.

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

La mort ! Puis … j’ai eu des moments comme tout le monde… dans sa vie on a toujours des moments difficiles, sur le plan du métier disons, j’ai eu des moments difficiles. Mais à la mort de mon mari - ça fait quand même 22 ans que mon mari est mort - j’ai eu l’impression que, je ne suis pas du tout croyante, que l’on m’avait tout enlevé. Ca a été peut-être un des seuls moments où j’ai été très abattue mais en me disant « Je vais remonter, je vais remonter, je vais remonter,… ». Ca a duré une année quand même. C’est dur de perdre son compagnon. Enfin, ça a été plus qu’un compagnon, ça a été l’amour de ma vie. Comme je l’ai dit, j’ai lu plusieurs auteurs mais Bovet était l’homme de ma vie, vraiment, parce qu’il y avait tout : Intellectuellement, c’était un monsieur brillantissime qui m’a apporté énormément de choses pour ne pas dire tout… Avec mon mari, on ne s’est jamais engueulé, on n’a pas eu un mot. C’est extraordinaire. Rien en 27 ans. Comme je le dis toujours les 2 hommes de ma vie je les ai gardé 27 ans : mon père est mort lorsque j’avais 27 ans et mon mari est mort 27 ans après. … Ce que j’ai aussi envie de dire, c’est que les femmes ne doivent pas se laisser faire, je le dis à travers la pièce. Et puis de toute façon, lorsque l’on est veuve, on ne va pas passer sa vie à pleurer ! Le chagrin, on l’a en soi. Il n’y a pas un jour, il n’y a pas une minute sans que je ne pense à mon bonhomme, où je ne pense pas à maman, où je ne pense pas à papa. Mais je dis que de toute façon, la vie est là, elle continue. Il n’y a pas trois solutions dans ces cas-là : où on continue où on se flingue. Il n’y a pas une troisième solution, il n’y en a que deux. Bon, pourquoi se flinguer ? On attend, on verra bien ! Mais, c’est très difficile que de vivre « seule » … enfin, je ne dis pas « seule » parce que moi je suis entourée : avec ma sœur on vit ensemble, et la première qui va partir, ça va être l’horreur, l’autre suivra très vite derrière, c’est sûr… Parce que, nous sommes comme des jumelles toutes les deux, on s’adore, on s’engueule très, très rarement. Mais les femmes, c’est un grand pouvoir quand même…

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

C’est peut-être : pas de guerre surtout. Arrêter le sida : punis par l’amour c’est une horreur ! C’est affreux ! Et en plus, beaucoup de choses pour les femmes parce que vraiment, les femmes n’ont pas le beau rôle dans la vie surtout dans ces pays de merde où les mecs sont des mecs de merde qui tuent les filles !!! Et qui va leur faire des enfants à ces pauvres tarés !!! C’est incroyable, non ? Et elles sont battues en plus. Quand je vois ces pauvres filles faire le trottoir et tout… mais c’est affreux ! C’est une abomination. Dans notre métier, quand j’entends « Oui, j’ai été battue.. » Si t’as été battue, tu te casses ! Moi je vais vous dire un truc, les mecs que j’ai eu m’ont filé une trempe une fois mais pas deux. Ca veut dire quoi ? Mais, il faut qu’ils se méfient parce que nous sommes plus nombreuses qu’eux, un jour ou l’autre… Dieu sait si je n’ai pas du tout d’affinité avec la compagne d’Hollande, je ne suis pas du tout de son bord, mais rien que parce que c’est une femme qui emmerde les mecs, je suis ravie ! Ca va venir ! Pas cette fois-ci, non, je n’y crois pas mais ça va venir et tant mieux ! Quand même ! Quand vous verrez ma pièce, vous comprendrez… Moi j’avais un papa qui était merveilleux mais il a fait cocu maman comme tout un chacun. Mais quand même, ils ont ce pouvoir de dire « Nous, on peut ! » tandis que nous maintenant, on prend la pilule et si on a envie de les tromper, on les trompe. Et basta !