A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Je me lève à 5h30-6h à l’aide d’un réveil et toujours très motivée. Je m’occupe de moi pendant une heure et après de mes enfants. Puis, 7h30 : départ aux écoles. 10h : j’attaque mon boulot !

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Je ne supporte pas de rester couchée. C’est comme ça, le dimanche c’est pareil ! J’aime me lever. J’aime me lever en forme, j’aime que tout le monde soit en forme le matin. D’ailleurs mes enfants se lèvent toujours en forme. Voila en forme pour bien démarrer une journée !

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Mes enfants, voilà ! D’abord je me lève pour moi, et après, je me lève pour eux, pour qu’ils commencent bien, eux aussi, leur journée. C’est un tout. Des moindres petites choses. Toujours positive. Voila !

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Je ne sais pas, c’est une personnalité je pense. Plein de trucs, tout ! Mon travail. Après, je rentre chez moi et je suis maman, tout simplement… et il y a plein de trucs à faire. Mes journées commencent tôt, finissent tard et voila ! Et le lendemain, on repart.

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Je ne sais pas. Que tout ce que j’ai construit autour de moi s’évanouisse : mon mari, mes enfants…

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

De vivre et ne plus survivre parce qu’à l’heure actuelle, on survit, on ne vit plus ! Au niveau matériel, si vous voulez faire quelque chose dans la vie il faut bosser, mais vu que vous bossez, vous ne pouvez rien faire d’autre…. Donc voila, c’est vivre, travailler, vivre mais plus survivre !