A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Je me lève à 7h le matin, normal, avec un réveil. Je me lève, je fais ma toilette et après je descends au travail. Je sors la vitrine des fruits et des légumes dehors, je fais le ménage, je passe la serpillière après je prends mon petit déjeuner au magasin quand j’ai fini mon travail.: thé tartines beurre et confiture. Après la boutique est ouverte, et les clients rentrent à 8h30.

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Pour travailler, c’est pour ça, c’est juste pour travailler ! Me réveiller tôt parce qu’il y a beaucoup de travail. C’est tout.

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Mon but ? De trouver un boulot, de bien travailler, de gagner sa vie. Un boulot meilleur que celui-ci parce que celui là, c’est fatiguant, on reste là jusqu’à minuit. Moi je me repose l’après-midi, je fais de 8h30 à 14h, je me repose de 14h à 19h. Et je re-commence à 19h.Oui ! De retrouver un autre travail, un bon travail avec une belle fille, et une belle maison. Voila !

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Le courage. Voila.

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

La maladie, je n’aime pas être malade. C’est tout, il n’y a rien d’autre. Si je tombe malade, je reste une semaine chez moi, je ne bouge plus. Sinon, ça va. Rien d’autre !

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

Oh là… Je ne sais pas, franchement, je ne sais pas. Une voiture ! (Rires) Je ne sais pas, pour l’instant… Pour l’instant, mon vœu… je préfèrerai aller à l’île Maurice pour mes vacances. Voila, pour cet été ! Mon voeu, pour cet été, c’est d’aller en vacances avec un ami, mais lui, il ne veut pas… Ce n’est pas encore sûr… alors ça serait ça !