A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Ca dépend des jours. Quand je travaille, je me lève à 3h30 du matin, sinon pendant mes jours de repos, je me lève vers 9h-9h30. Le matin, quand je travaille je me lève vers 3h30, je déjeune : café au lait avec pain, gâteaux, cigarette ça dépend des jours… je me lave et je vais au boulot. Voilà.

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Pour travailler, sinon, le reste du temps, pour profiter un peu de la journée parce que sinon si on se lève à midi, on ne profite pas de la journée. C’est le matin que l’on profite de la journée !

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Rien de spécial. Par rapport au travail, je me lève parce que mon boulot me plait donc c’est un plaisir de me lever. Et la journée, comme je vous le disais, c’est pour profiter de la journée, du soleil, tout ça,… le soleil c’est une belle raison ! Sinon, non, je n’ai pas de but particulier dans la vie. Avoir une vie normale, comme tout le monde. Après, non, il n’y a pas de motivation particulière.

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

De manière générale : ma femme, et je voudrais avoir des enfants. Vivre pour eux…En fait, pour mes futurs enfants, que je n’ai pas encore…

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Comme ça, là, je ne peux pas trop vous dire quelque chose de particulier... Je suis un assez bon vivant donc il n’y a rien qui me dérange en particulier.

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

Gagner au loto !