A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Je me lève autour de 7h avec un rituel évidemment, quand on commence à avoir de la bouteille, il faut que ce soit ritualisé. Le premier rituel, ce n’est pas un rituel, c’est une nécessité, c’est d’appuyer sur le réveil pour l’arrêter. Le deuxième consiste à chausser des pantoufles. Le 3ème consiste à aller jusqu’à la cuisine où je me fais un thé nature ensuite, je vous passe les détails… une toilette complète, habillage, chaussures, manteau, selon la saison imperméable, et hardi petit je suis dehors à 8h30 au plus tard. J’écoute France Inter tous les matins, d’ailleurs j’ai appris aujourd’hui que Paoli avait été victime d’une attaque cérébrale, j’espère que ce n’est pas trop grave. Et je regarde parfois les nouvelles, moins la France 2 parce que j’en ai un peu marre de William Leymergie, je regarde soit le journal de Canal, soit le journal d’I-TV, soit celui de LCI ou aucun journal télévisé ! Et parfois, j’écoute RFI comme ça je suis au courant de ce qui se passe au Cameroun ou au Togo, c’est passionnant !

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Je me lève pour deux raisons : d’abord parce que je dois aller travailler et la 2ème, c’est que j’aime beaucoup le matin ! J’ai la chance d’habiter au bord de la Seine et le matin il y a toujours des éclairages magnifiques, et très peu de monde, et je dois dire que je passe souvent 15minutes à siroter mon thé en regardant la Seine couler, les bateaux qui passent, - Bon, il y en a de moins en moins, il y a peu de péniches à cette heure-là - Mais voir le lever du soleil c’est superbe, c’est beaucoup plus beau que le coucher de soleil, surtout à Paris, parce que le coucher de soleil est un peu bouffé par les toits des maisons. Mais de chez moi, je vois les tours de Notre-dame, je vois l’île Saint-Louis et il y a souvent des lumières délicieuses, un peu perlées… enfin c’est très beau !

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Ce qui me fait avancer c’est d’abord que j’aime faire ce que je fais, que je continue à le faire dans des bonnes conditions, que je m’amuse toujours, et que chaque journée m’apporte, évidemment parfois des désagréments, mais surtout des joies, grandes ou petites, et que dans chaque journée, il y a une part de surprise et j’aime bien être surpris !! Donc ça peut être un déjeuner avec quelqu’un, ça peut être prendre le thé, ou prendre l’apéritif ou prendre un petit déjeuner. J’aime rencontrer des gens, soit revoir des amis soit des gens nouveaux. Donc, c’est ça qui me fait bouger, c’est la nouveauté, c’est le fait que chaque journée est différente avec cette part, d’habitude, de routine et puis cette part de surprises ! Voila ce qui me fait me lever le matin. Ce n’est pas une ambition farouche mais je profite vraiment des instants de grâce, il y en a toujours quelques uns dans la journée… des vrais instants de bonheur… parfois c’est en regardant la Seine couler à certaines heures du jour quand je rentre tôt, parfois c’est rencontrer un visage dans un café. Il ne faut pas grand-chose pour s’intéresser à la vie.

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Je viens de vous le dire, c’est le fait que chaque jour est un mélange de routine et d’aventure. C’est le mélange des deux qui me plait, qui m’intéresse. Et à moins d’être très, très malade et de rester au lit, je trouve que c’est bien de sortir de chez soi, d’aller se balader, et c’est aussi bien de rentrer tôt chez soi, soit pour voir un film, soit pour voir une chaîne câblée (Parce que je vais de moins en moins au cinéma, je n’aime pas trop le cinéma qui se fait, mais j’aime beaucoup soit revoir des films anciens, soit voir les films d’auteurs que je n’ai jamais vu, que j’aime beaucoup). Donc, c’est ce mouvement entre le dedans et le dehors, et puis aussi j’ai toujours un livre dans la poche, donc il m’arrive de lire au café, de lire dans le bus et de retrouver un livre le soir… J’ai toujours 3 ou 4 livres sur ma table de nuit. Donc voila, dedans, dehors, lire, regarder des images, revoir un film que j’ai vu il y a 20 ou 30 ans. Voila les raisons de bouger, les raisons que j’ai, des raisons de vivre qui sont, vous voyez, tout à fait ordinaires mais ça me suffit !

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

C’est la malveillance, la méchanceté, la connerie. Je trouve qu’il n’y a rien de pire que d’avoir affaire à des cons, des gens qui vous veulent du mal sans raison. Ca, vraiment, ça m’accable… et ça arrive de temps en temps parce que je fais quand même un métier un peu exposé de ce point de vue, et il y a des moments où l’on se dit que l’on a envie de tout envoyer balader, qu’ils se démerdent entre eux !! Mais je me ressaisis très vite par le rire, par la dérision, par l’ironie et je suis reparti comme en 40 !

Un souhait ? A wish ?

Ce n’est pas revenir en arrière parce que je sais que tout est intéressant, comme en ce moment… je me souviens de ce qui s’est passé en 68, et je le compare avec qui se passe en ce moment. Et je me dis que c’est bien de vivre une période assez longue parce que ça permet de réfléchir, de voir un peu plus loin que les gens qui ont le nez sur le guidon. Donc ce que je voudrais, ce serait peut être revivre peut être encore une trentaine d’années pour pouvoir voir un mouvement de révolte pas seulement étudiante et pas seulement de la jeunesse mais de manière à bousculer un peu cette France qui est particulièrement avachie et méprisable. Donc, voila ce que je ferais si j’étais une fée, c’est de me transporter dans 30 ans et de voir où l’on en est.