A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Alors, le matin, quand j’ai cours, je me lève vers 6h00. En général, je ne suis pas du tout réveillée. Donc, j’essaie de me lever assez à l’avance pour prendre mon temps. Ensuite, soit je prends une douche, ou si je l’ai prise la veille au soir, je m’habille. Après, je prends mon petit déjeuner : capital le matin ! Je ne peux pas aller en cours le ventre vide. Mon petit dèj, ça va être pain ou céréales, un fruit, un thé et puis, voila quoi. Après, je me brosse les dents, je me prépare, je me maquille et tout, et tout. J’enfile un truc. Pour les vêtements je ne me prends pas trop la tête ! Après, voila, je pars au lycée – pas toujours à l’heure-. Et voila !

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Parce que c’est mon père qui veut que j’aille au lycée donc je me lève ! En tout cas quand j’ai cours… Les matins où j’ai pas cours, je me lève parce que… j’aime bien la vie, enfin en tout cas mieux qu’avant. J’ai des projets pour le futur, donc j’espère pouvoir les réaliser et je pense que ce n’est pas en restant couchée que je vais les réaliser.

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Ce qui me fait avancer c’est de voir, d’observer des choses autour de moi, et de voir qu’il y a encore des choses qui peuvent émerveiller les gens même si on vit dans un monde où tout peut paraître, je ne sais pas… comme normal. Oui, ce qui me fait avancer, c’est que des choses toutes bêtes peuvent encore étonner…, genre la beauté de la nature et des choses naturelles qui font ressurgir des émotions en nous. Ca, je trouve ça génial quoi ! Même quand je passe devant des affiches dans la rue – Je suis très visuelle - donc tout ce qui touche au visuel, ça me touche. J’essaie toujours de capter un message ou de voir… Je voudrais faire de la photo aussi. Ce que j’adore aussi c’est le sport. C’est pour ça ! Il faut que je me lève ! Il faut que je sois très active dans la journée parce que je n’aime pas ne rien faire.

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Je pense… le bonheur de voir les gens que j’aime et de pouvoir passer des bons moments avec ces gens, pouvoir les rendre heureux…

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Je me sens impuissante quand dans une situation j’ai beau essayer de faire des choses… quand je n’arrive pas à les faire, enfin, quand je considère que je n’en ai pas fait assez, ou que je ne suis pas arrivée au bout de où je voulais aller, je trouve que je n’avance pas et ça me bloque. Parfois aussi quand je n’arrive pas à aider les gens que j’aime alors que je voudrais les aider et que ça ne marche pas…. Ca me tue ! Je ne sais pas quoi faire, alors j’essaye tout… Mais, si je n’y arrive pas, ça m’énerve plus qu’autre chose…