A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Entre 6 h et 7.30 h, jamais au-delà ! Le dimanche, parfois à 9.00 h… et 8 fois sur 10 il n’y a pas besoin de réveil, le réveil sonne après que je me sois déjà réveillé ! Pourtant j’ai un très bon sommeil ! Quand je me réveille, je sais que j’ai des tas de choses à faire alors je me réveille d é t e r m i n é ! Tout de suite comme un enfant je me fais un chocolat chaud lait cacao, au bon lait de vache, avec un petit gâteau, une petite madeleine et des kellogg’s, des céréales, quoi ! Après, en général, j’ai un café à coté de chez moi, alors je bois un café et je lis l’Equipe. Ca dure environ un quart d’heure, après j’accompagne mes enfants à l’école, et j’arrive à 9 00 h. Puis avec le staff technique on prépare l’entraînement…

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Pour moi, c’est la passion de mon métier ! Même pendant dans le nuit je pense à des choses que je vais faire le lendemain, ou dans la semaine et je suis porté par ça ! Je suis porté par cette passion, par cette concrétisation des idées que j’ai eues…Par exemple construire une séance pour préparer un match, avoir des relations avec les joueurs pour qu’ils soient le mieux possible, avec le staff technique, le staff médical, les gens du Club, et avec les médias aussi ! C’est concrétiser mes idées par rapport à mon environnement…et exercer mon métier, mettre en pratique les idées que j’ai dans mon métier, c’est ça qui me fait me lever le matin et qui fait que je me lève souvent avant le réveil !!!

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

La réalisation de mes projets qui passe par des projets communs. Je suis dans un sport collectif et c’est la réalisation de projets communs auxquels j’adhère. Ma carotte c’est ça, c’est vraiment réussir ensemble un projet commun. C’est vrai dans ma vie professionnelle, c’est vrai dans ma vie familiale, c’est vrai dans ma vie amicale aussi… Mon ambition personnelle est liée à celle de mon environnement. C'est-à-dire que je n’ai pas une ambition pour moi, j’ai une ambition à travers les autres…avec les autres !

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Actuellement c’est mon métier… j’ai eu des périodes où je n’avais pas de métier…mais j’ai toujours eu une force extérieure… je crois que j’ai toujours eu envie de découvrir… Je n’ai jamais eu peur de choses nouvelles. Je crois être un vrai optimiste, et ma force, c’est de, je pense, avoir la capacité de découvrir des choses que j’imagine toujours positives… Je suis un homme de passion, aujourd’hui, oui, c’est mon métier qui me porte, mais aussi mes enfants !

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Les manipulateurs ! On est dans un monde de manipulation au départ ça me coupait les jambes, et aujourd’hui j’essaie de manipuler les manipulateurs, ils ne méritent que ça ! Mais je perds très souvent… car ce n’est pas mon exercice préféré !