A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

La semaine en général, je me lève à 8h00 et le week-end, plutôt 11h. Comment je me lève ? Alors, j’ai mon réveil téléphone portable et j’ai un autre réveil avec une sonnerie horrible mais qui réveille super bien. ! Voila, d’ailleurs il faut que je le change parce que ça commence à m’énerver ! Tu sais, c’est un réveil que tu remontes et tout ça… Et le week-end : naturellement.

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Alors, concrètement, en ce moment, je me lève pour aller travailler. Autrement, si je ne travaillais pas, je me lèverais parce que c’est automatique pratiquement ! On a envie de sortir dès que la lumière est là, et on n’a plus envie de rester forcément au lit. …Je n’ai pas une raison tous les jours pour me lever….

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Je crois que mon but c’est d’évoluer avec les autres, à la fois personnellement et professionnellement et. C’est rencontrer des gens aussi... Enfin construire. Je crois que mon but c’est ça, c’est de construire. Construire des amitiés, construire une vie avec… Je ne sais pas … Je n’ai pas de but précis mais… oui, je crois que c’est d’évoluer ! Evoluer pour moi c’est surtout de ne pas s’embêter je crois. De ne pas s’ennuyer. Même s’il y a toujours des routines etc… Evoluer pour moi, ça a un rapport avec la curiosité, la découverte des choses, c’est assez vague en fait. C’est assez naturel c’est un truc que moi je ne conçois pas très bien mais qui est là, qui me porte. C’est assez vague. Ce n’est pas très précis… Je ne dis pas « Tiens, quand je serais dans 5 ans, je veux ceci, ou … » Maintenant, quoiqu’à 34 ans on commence à avoir une notion plus précise du temps, et comme on s’aperçoit que le temps passe quand même assez vite…C’est vrai qu’en ce moment, peut-être que je me mets plus d’objectifs qu’avant. Pour moi, c’est lier le personnel et le professionnel,. Je ne démarque pas franchement la vie professionnelle et la vie personnelle. Ca ne veut pas dire que je mélange tout, mais pour moi, tout se tient en fait. Parce que, au global, c’est une vie. Une personne c’est une vie. Donc pour moi, il n’y a pas le boulot d’un côté, et la vie personnelle de l’autre qui serait complètement à part du boulot...

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Je ne sais pas très bien mais je dois avoir une force en moi qui fait parfois que je tienne debout tous les jours, et qui me fait ne pas baisser les bras... Je ne sais pas, je crois que dans toute journée il y a un truc qui fait que je suis… il y a des moments où le matin, on n’a pas forcement la forme, on voudrait tout abandonner, etc. Mais je ne sais pas, c’est naturel Je crois que c’est un truc… une force comme ça. Je ne sais pas.

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

La mauvaise foi des autres ou la trahison. Ca, c’est un truc… le mensonge, la trahison, la mauvaise foi, l’injustice…. Ca, ça me coupe les jambes, quand il y a un truc que je ne trouve pas juste et pourtant je suis assez… je n’attends pas non plus des gens qu’ils soient parfaits loin de là... Mais ça, ça me coupe les jambes… voila. Ca, ça me tend.

Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?

Alors là, oh, je pense que ça serait que je puisse rencontrer la personne avec laquelle je puisse vivre toute ma vie. Franchement. L’amour ! L’Amour. L’âme sœur, Sans hésiter.