A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

A quelle heure ? C’est variable, en général, je dirais que la plupart du temps c’est entre 6.30 h et 7.30 h. Je mets mon réveil radio et la première chose que je fais, c’est d’aller prendre mon petit déjeuner. Je prends un thé, de quoi manger, et j’écoute la radio, ça, c’est normal, c’est mon métier ! J’écoute France Culture. Maintenant, c’est France Culture, avant je variais, mais maintenant ce n’est que France Culture tous les matins… Parce que le matin c’est quand même l’émission la plus importante. Pour la radio, entre 7 h et 9 h c’est, en gros, entre un tiers et la moitié de temps en audience, donc c’est vraiment l’émission la plus importante. Donc je m’efforce de l’écouter tous les jours, sauf si c’est impossible parce que je suis dans le train, en avion etc… Je l’écoute quasiment tous les jours ! Ca, c’est pour la semaine, le week end, je me lève un peu plus tard. Le week end ce n’est : surtout pas d’heure ! D’abord, c’est en fonction de ce que j’ai fait la veille, et puis, plutôt, je ne mets pas de réveil, donc c’est l’heure à laquelle je me réveille, alors, ça peut être suivant les cas, entre 8 h et 10 h. Ca reste relativement matinal, sauf si je me suis couché très très tard&nb sp;! Dans ces cas là, ça peut être 11 h…J’ai plus de mal qu’avant à me lever très tard… avant je me levais facilement vers 11 h , 11.30 h , midi…maintenant je ne peux plus !

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Essentiellement pour aller travailler ! Je pense que sinon je me lèverais quand même, mais, plus tard ! Dans la semaine c’est vraiment l’idée que je me lève pour travailler, pour aller faire des choses… mais cela n'a rien de désagréable: j'aime bien travailler! le week end il y a moins de raisons, c’est… pour faire des choses, pour aller prendre un café, pour le plaisir de flâner le cas échéant, n’avoir pas grand-chose à faire… de prendre un bouquin… le week end il y a moins de raisons fermes… Alors que dans la semaine, dans mon esprit clairement je me lève pour travailler !

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

C’est le plaisir des projets… question difficile… C’est l’imprévu je dirais. C’est le plaisir des projets, des rencontres, des idées, des envies… Le fait qu’il y a toujours quelque chose d’inattendu qui se profile !

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Il y a plusieurs choses, d’abord les gens auxquels je tiens, à la fois les amis, la famille, ceux qui m’entourent… Et puis c’est une joie de vivre, le fait que même s’il y a des moments, comme pour tout le monde, difficiles, dépressifs, tristes etc… globalement il y a tellement des choses étonnantes exceptionnelles… Moi le travail, c’est un vrai plaisir pour moi, donc le fait de travailler, d’avoir des projets, c’est une énergie permanente ! Donc c’est ça, c’est à la fois les gens, les relations et à la fois les projets … La carotte et ce qui me maintient debout, c’est un peu la même chose…

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

C’est un peu la contrepartie, c’est le sentiment d’échec, ça, c’est quelque chose que je trouve toujours très difficile… On a vraiment un sentiment que quelque chose ne marche pas… L’échec des relations, soit amicales, soit amoureuses soit personnelles. Le moment où une amitié se rompt, le moment où un amour se rompt, où on n’arrive plus à se comprendre avec les gens auxquels on tient… Moi, ce sont les choses qui sont les plus douloureuses pour moi… C’est l’échec dans le projet : Ca ne marche pas, on n’y arrive pas, on a beau se battre, on a beau avancer, essayer de trouver des biais etc …on se heurte contre un mur… Et là, on a le sentiment que ce pour quoi on s’est battu ça ne valait pas le coup… et puis l’échec dans la relation humaine… Voilà !