A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Je me lève tard, à 7.45 h au mieux ! Le 45 est important car j’ai 15 minutes pour atterrir sur terre. J’ai beaucoup de mal à me réveiller… A 50 j’ai un premier bras qui sort du lit. A 55 une jambe A 8.00h je me relève du plancher. C’est ça tous les matins !

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

En général je me lève parce que ma fille est levée avant moi donc je vais la chercher, et puis pour aller au boulot. C’est tout ! C’est zarbi tes questions !

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

Ce qui me fait avancer c’est de prendre du plaisir, rencontrer des gens, faire le métier que j’aime, qui, si possible, m’assure un train de vie satisfaisant, faire ce que j’aime, faire ce que je sais faire et qui me nourrit dans tous les sens du terme. C’est le triptyque, je pense… Plaisir, compétence et lucratif : la clef du succès !

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Le café ! Je suis en bonne santé. Ma bonne constitution aussi ! C’est aussi le fait de ne pas avoir envie de me coucher, parce que pas fini ma journée, pas tout vu, pas tout fait …

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Moi je suis un couche tard donc je vais me coucher plus par raison que par envie… Je m’arrête quand je suis malade, fatigué aussi… j’arrête par raison, et parce que c’est ma maman qui le me dit ! (Rires) En fait j’ai rarement envie de me coucher. C’est sans doute pour ça que j’ai dû mal à me lever le matin. C’est très paradoxal ton truc ! Je réalise que je n’ai ni envie de me coucher ni envie de me lever ! Suis peut être un homme mort finalement !