A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
Depuis que je fais ce métier je ne me lève pas avant 8/ 9 heures sauf cas exceptionnel… la première chose que je fais c’est d’enfiler un jooging et je sors mon chien ! C’est un cocker noir, elle a 10 mois et elle s’appelle Happy !
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
Mon métier, mais… si j’attendais que ça pour me lever le matin je ne me lèverais pas beaucoup parce que c’est vrai qu’il y a des moments où ça ne marche pas vraiment… Ce n’est pas évident. Mais quand ça marche, c’est tellement génial ! Je suis tellement passionnée par mon métier !!! Quand je parle de ce métier, le théâtre, j’ai les yeux qui pétillent tout particulièrement ! C’est mon métier qui me fait vibrer !
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
Ma carotte ? Ca rejoint un peu ce qui me fait avancer. Ma carotte, c’est réussir à vivre de mon métier, être heureuse… je sais pas… rencontrer l’homme de ma vie. Réussir à m’assumer complètement en arrêtant les petits métiers, les petits boulots à la con. Mon rêve, ça serait de faire le rôle d'Eponine dans les Misérables à Broadway !
Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?
L’amour que me porte ma famille, mes amis et mon chien ! Mais aussi la réciprocité, parce que, bien sûr, je les aime aussi. Ce qui fait me tenir debout, C’est l’amour tout simplement, que ce soit amitié ou autre…
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
L’injustice, ça me rend OUF !!! Ce n’est même pas que ça me scie les jambes, c’est que ça me rend folle ! L’injustice, tout ce que cela comprend… comme les 2 mecs qui ont cassé ma vitre de voiture hier, tout ça pour me piquer un pauvre truc, un pauvre costume sur la banquette arrière, et je n’ai même pas pu leur courir après… pourquoi moi ? Lorsque quelque chose de grave arrive aux autres ou à moi – Mais ça n'arrive pas qu'aux autres ! -, quand on a une perte, par exemple, quelque chose de vraiment injuste ça me rend dingue !!!

Comments