A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?

Je me lève à 7 h, défoncé ! Ma première pensée au réveil c’est : « Ce soir je rentre et je dors ! » Je déteste me lever !

Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?

Pour aller travailler ! Pour ouvrir la pharmacie. Pour rien d’autre … Sinon je ne me lève pas ! Je t’ai dit, je déteste le matin ! J’ai 4 réveils : ils sonnent tous à un quart d’heure d’écart, et il y en a un qui sonne toutes les 5 minutes en répétition non stop !.. Sans cesse … Pour me réveiller ! Tu pourrais mettre une bombe à coté de moi je n’entendrais pas !

Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?

On va appeler ça « l’expansion économique », le travail, le gain… Je ne vais pas dire le pouvoir parce qu ce n’est pas très bien de le dire comme ça… Alors on va dire le pouvoir de réussir. C’est de dominer ta profession. De me dire je ne suis pas mauvais ! Même que là, je suis au top !

Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?

Je peux rester vingt heures debout… tant que je ne m’allonge pas je suis en action, et dès que je mets la tête sur L’oreiller je dors ! Je ne peux pas me mettre au lit et regarder les étoiles… Impossible ! Ce qui me maintient, c’est e travail, L’action ! Avoir des rendez vous, des clients...Je suis toujours en train de faire quelque chose…. Je suis un hyper actif je pense !

Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?

Pas grand-chose… Dans mon travail je suis un robot ! Je peux accumuler des heures sans m’arrêter, c’est ça qui me tient éveillé. En vérité, je puise l’énergie chez les autres… Quand je suis avec des gens qui ont de l’énergie je les puise, et quand je suis avec des gens lymphatiques je leur en donne ! C’est exactement ça !Non, sincèrement RIEN ! Rien ne me coupe les jambes !