MASSERINI SIMONE - Dir. COMPAGNIE DE DANSE - 33 ANS
A quelle heure et comment tu te lèves ? At what time and how do you get up in the morning?
Je bouge beaucoup, je travaille beaucoup, parfois je me lève très tôt, surtout si je dois prendre un avion, un train, voyager… mais quand je dois faire des choses, je me lève content. Je commence une nouvelle journée et ça va ! C'est différent si je suis chez moi ou si je suis ailleurs. Si je suis chez moi, en général je fais chauffer l'eau pendant que je prends une douche pour optimiser le temps. Pas de télé, pas de radio, pas de musique, je fais tout vite en une demi-heure je suis prêt ! Si j'ai passé la nuit dans un hôtel, je descends, parce que je suis toujours curieux de voir les petits dej. des hôtels ! Cela me donne la vision de l'hôtel, si c'est un bon hôtel ou pas…
Pourquoi tu te lèves ? Why do you get up ?
Quand je dors à l'hôtel c'est le petit dej. ! C'est peut-être un peu banal mais au fond je crois que c'est la curiosité. Comme j'ai des projets et des trucs à faire et quelque part des responsabilités aussi, je pense que c'est la curiosité de voir ce qu'il va se passer. Et en un peu plus profond, c'est la curiosité de voir si la journée qui commence va m'apporter des choses auxquelles j'ai pensé ou pas... Et rencontrer des personnes qui donnent avec lesquelles je peux donner aussi…
Quelle est ta carotte dans la vie ? What is your « carrot » in life?
La première réponse qui me vient c'est la foi, parce que je ne sais pas exactement où je vais, où je serais la semaine prochaine, dans 6 mois, dans un an, je n'en sais rien, mais c'est la sensation d'être en route et d'être à la bonne place - Même si je ne sais pas ce que c’est d’être à la bonne place - et le fait d'être là, d'être présent et vivant ! C'est peut-être un grand mot la foi, cela n'a rien à voir avec la religion, c'est de faire partie du mécanisme et de jouer « sa part ». « Ma part ? » Je ne sais pas trop ce qu'elle est, parce que jusqu'à hier je faisais quelque chose, aujourd'hui cela change et demain cela changera encore. On est dans le changement continu, mais c'est d'être conscient que quelque part il faut jouer cette partie-là. Pas pour moi-même, mais parce que c'est un mécanisme encore plus grand, fait de moi, des personnes avec lesquelles je travaille, de personnes que je ne connais pas, de personnes que je pourrais rencontrer demain... C'est être là ! Bien sûr, parfois ce n'est pas simple! C'est beaucoup plus simple de rester au lit et de se dire que je m'en fous ! Je ne porte pas plus de responsabilités, ou de trucs importants mais on a chacun une partie à jouer, et je pense qu'il faut la jouer !
Qu’est ce qui te maintient debout ? What keeps you standing ?
Je ne sais pas, je ne me suis jamais posé la question. Si je réfléchis, je pense qu'on est ici pour grandir. On grandit par rapport à qui on est, aux choses qu'on fait… Je pense que c’est ça l'idée de l'évolution, grandir ! C'est un peu mélangé avec les questions précédentes, parce que ce qui me maintient c'est le fait d'avoir la foi qui fait qu'on est là pour une motivation, parce qu'on joue une partie dans le monde, que tout cela mène à dire qu'aujourd'hui est un autre jour et à voir ce qu'il va se passer… C'est aussi ce qui donne la force de se réveiller le matin et de continuer la journée.
Qu’est ce qui te laisse les jambes coupées ? What really get’s to you, what brings you down?
Je crois que parfois c'est la connerie des gens. Ce n'est pas un jugement, enfin si c'est un jugement ! Surtout de voir que des gens sont « aveugles », qui ne voient pas, c'est pour cela que ça devient difficile d'expliquer quoique ce soit, ou essayer de leur montrer qu'ils pourraient être comme ça, ou que quelqu'un puisse avoir une autre vision... Cela me démoralise un peu parfois, je le vois comme quelque chose de très long….c'est comprendre ça et se dire que l'on a encore beaucoup de travail à faire, tous !
Si j'étais une fée : Un souhait ? If I was a fairy : A wish ?
Je crois que ça serait l'acceptation : donner la capacité aux gens en général d'accepter les choses. Accepter ne veut pas dire être passif, c'est être capable de ne pas avoir de projections, de ne pas avoir d'attentes et être capable de prendre les choses comme elles viennent, de les analyser, ou de les vivre…. On n'a pas conscience d'où l'on va, ni de la raison de cela, mais on ne doit pas tout le temps vouloir amener les choses comme on voudrait qu'elles soient… je trouve que cela ne marche pas… Juste accepter !






